Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 66, с. 60

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 66 из 231

С. 60

Оригинал

пребыванія больные по большой части страдали сильнымъ кашлемъ почти эпидемическимъ. — Другое отдѣленіе сихъ благотворныхъ особъ съ таковымъ же усердіемъ употребляетъ всѣ средства къ воспитанію и наставленію бѣдныхъ дѣтей и несчастныхъ найденышей. Добрыя дѣла кажется вливаютъ въ нихъ особый родъ внутренняго удовольствія, отъ чего произходитъ, что при всѣхъ ихъ многочисленныхъ заботахъ, имѣютъ онѣ видъ и нравъ веселый, и благопріязненный къ каждому другу человѣчества. Богачъ неумолимый въ лонѣ роскоши и изобилія не можетъ ощущать сего удовольствія!

Кромѣ сего есть въ Вильнѣ и многіе другіе разныхъ орденовъ католическіе монастыри, коихъ считаютъ до двадцати, какъ то Францискановъ, Бернардиновъ, Миссіонеровъ, Базиліанъ, Диминикановъ, Піаровъ и пр. Да и самый городъ Вильна не имѣлъ бы прекраснаго своего вида, естли бы не было въ немъ

Современная орфография

пребывания больные по большой части страдали сильным кашлем почти эпидемическим. — Другое отделение сих благотворных особ с таковым же усердием употребляет все средства к воспитанию и наставлению бедных детей и несчастных найденышей. Добрые дела кажется вливают в них особый род внутреннего удовольствия, от чего произходит, что при всех их многочисленных заботах, имеют они вид и нрав веселый, и благоприязненный к каждому другу человечества. Богач неумолимый в лоне роскоши и изобилия не может ощущать сего удовольствия!

Кроме сего есть в Вильнюсе и многие другие разных орденов католические монастыри, коих считают до двадцати, как то Францисканов, Бернардинов, Миссионеров, Базилиан, Диминиканов, Пиаров и пр. Да и самый город Вильнюс не имел бы прекрасного своего вида, если бы не было в нем