Записки путешествия по западным провинциям. Лист 212, с. 206
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 206
Оригинал
segetum. Ив. цв. нивяной.
inodorum.
Matricaria Parthenium. Маточная трава.
suaveolens.*
chamomilla. Ромашка.
Anthemis arvensis. Пупавка полевая.
Cotula. Собачья ромашка.
tinctoria. Пупавка красильная.*
Achillea Ptarmica. Чихотная трава.
Millefolium. Гулявица. Рябинникъ.
nobilis.*
Polygamia frustranea.
Centaurea phrygia. Лоскутный цвѣтъ, чертополохъ перистый.
cyanus. Васильки.
paniculata.*
scabiosa. Лоск. ц. свербежолистный.
Iacea. Лоскутной цвѣтъ.
Coreopsis Bidens. Клоповница двузубая.
Polygamia necessaria.
Calendula arvensis. Ноготки.*
Filago montana. Горлянка горная.
arvensis. Жабникъ. Горлянка полевая.
Monogamia.
Iasione montana.*
Viola montana. Фіалка горная.*
Современная орфография
segetum. Ив. цв. нивяный.
inodorum.
Matricaria Parthenium. Маточная трава.
suaveolens.*
chamomilla. Ромашка.
Anthemis arvensis. Пупавка полевая.
Cotula. Собачья ромашка.
tinctoria. Пупавка красильная.*
Achillea Ptarmica. Чихотная трава.
Millefolium. Гулявица. Рябинник.
nobilis.*
Многобрачные бесплодные.
Centaurea phrygia. Лоскутный цвет, чертополох перистый.
cyanus. Васильки.
paniculata.*
scabiosa. Лоск. ц. свербежолистный.
Iacea. Лоскутный цвет.
Coreopsis Bidens. Клоповница двузубая.
Многобрачные необходимые.
Calendula arvensis. Ноготки.*
Filago montana. Горлянка горная.
arvensis. Жабник. Горлянка полевая.
Однобрачные.
Iasione montana.*
Viola montana. Фиалка горная.*