Записки путешествия по западным провинциям. Лист 214, с. 208
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 208
Оригинал
Ophrys monorchis. Птичье гнѣздо, дѣтская трава однокоренная.
Loeselii.*
corallorhyza.*
Nidus avis. Птичье гнѣздо.
ovata. Дѣтская трава яицеобразная.
Serapias latifolia. Ядро лисье широколистное.
longifolia.*
grandiflora.*
Cypripedium calceolus. Кокушкины сапожки.
Polyandria.
Calla palustris. Калужница.
Classis XXI. Monoecia
Monandria.
Zanichellia palustris.*
Chara vulgaris. Рукосвѣчникъ обыкновенный.
Diandria.
Lemna trisulca. Ряска тризолобная.
minor. Р. меншая.
polyrhiza. Ряска многокоренная.
Triandria.
Typha latifolia. Палошникъ. Рогоза.
angustifolia. Оробинецъ.
Современная орфография
Ophrys monorchis. Птичье гнездо, детская трава однокоренная.
Loeselii.*
corallorhyza.*
Nidus avis. Птичье гнездо.
ovata. Детская трава яицеобразная.
Serapias latifolia. Ядро лисье широколистное.
longifolia.*
grandiflora.*
Cypripedium calceolus. Кокушкины сапожки.
Многотычинковые.
Calla palustris. Калужница.
Класс XXI. Однодомные
Однотычинковые.
Zanichellia palustris.*
Chara vulgaris. Рукосвечник обыкновенный.
Двутычинковые.
Lemna trisulca. Ряска тризолобная.
minor. Р. меншая.
polyrhiza. Ряска многокоренная.
Трёхтычинковые.
Typha latifolia. Палошник. Рогоза.
angustifolia. Оробинец.