Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 145, с. 139

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 145 из 231

С. 139

Оригинал

ской городъ Смоленскъ, (22 в.), на другой день 7го Маія. Близъ Орши по Днѣпру замѣтилъ я слѣдующія земляныя и каменныя породы: 1.) Песчанистую желтобурую глину, 2) сѣрую глину, 3) желѣзистой песокъ, 4) граниты крупнозернистые сѣрые и красные, 5) полевой шпатъ печенковой съ бурымъ кварцомъ, 6) кварцъ нечистой, 7) бурые кремни, 8) бѣлой песчаной камень, 9) затвердѣлая глина, 10) известной камень; всѣ въ видѣ обломковъ. Все мѣсто отъ Орши до Дубровны, достопамятно множествомъ размоинъ и ручьевъ по оному встрѣчающихся. Многія размоины кажутся быть оставленными водою протоками или ручьями. Въ осыпи одной изъ таковыхъ ручьевъ недалече отъ Дубровны можно замѣтить слѣдующіе земляные слои, начиная съ верху: 1) сѣрая глина, 2) красная глина, 3) тонкой слой истлѣвшихъ растеній, 4) глина бѣловатая, 5) глина печенковая, 6) глина бурая, 7)

Современная орфография

ский город Смоленск, (22 в.), на другой день 7-го Мая. Близ Орши по Днепру заметил я следующие земляные и каменные породы: 1.) Песчанистую желто-бурую глину, 2) серую глину, 3) железистый песок, 4) граниты крупнозернистые серые и красные, 5) полевой шпат печенковой с бурым кварцом, 6) кварц нечистой, 7) бурые кремни, 8) белый песчаный камень, 9) затверделая глина, 10) известной камень; все в виде обломков. Все место от Орши до Дубровны, достопамятно множеством размоин и ручьев по оному встречающихся. Многие размоины кажутся быть оставленными водою протоками или ручьями. В осыпи одной из таковых ручьев недалече от Дубровны можно заметить следующие земляные слои, начиная с верху: 1) серая глина, 2) красная глина, 3) тонкий слой истлевших растений, 4) глина беловатая, 5) глина печенковая, 6) глина бурая, 7)