Записки путешествия по западным провинциям. Лист 64, с. 58
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 58
Оригинал
съ тамошнимъ Медицинскимъ отдѣленіемъ. Сіе училище доставляло бы еще вящшую пользу, естлибы преподавали въ оной особенно Механику, дабы обучившіеся въ оной могли разпространиться въ разныхъ мѣстахъ Литовскихъ Губерній, ибо увѣряли меня, что многія полезныя заведенія требующія механическихъ орудій, остаются втунѣ, потому что нѣтъ довольно искусныхъ механиковъ, кои бы составить ихъ могли.
Успѣхи истиннаго посвѣщенія ума человѣческаго идутъ равною стезею съ образованіемъ и исправленіемъ сердца, а особливо когда они подкрѣпляются благодатію Религіи. Сіе разсужденіе ведетъ меня къ изображенію другаго рода заведенія въ Вильнѣ, которое должно быть пріятно каждому человѣку любящему человѣчество. Я разумѣю здѣсь добровольное и благотворное соединеніе на пользу страждущаго ближняго,
Современная орфография
с тамошним Медицинским отделением. Сие училище доставляло бы еще вящшую пользу, естлибы преподавали в оной особенно Механику, дабы обучившиеся в оной могли распространиться в разных местах Литовских Губерний, ибо уверяли меня, что многие полезные заведения требующие механических орудий, остаются втуне, потому что нет довольно искусных механиков, кои бы составить их могли.
Успехи истинного посвещения ума человеческого идут равною стезею с образованием и исправлением сердца, а особливо когда они подкрепляются благодатию Религии. Сие рассуждение ведет меня к изображению другого рода заведения в Вильнюсе, которое должно быть приятно каждому человеку любящему человечество. Я разумею здесь добровольное и благотворное соединение на пользу страждущего ближнего,