Записки путешествия по западным провинциям. Лист 63, с. 57
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 57
Оригинал
либо выслужившіе свои лѣта и получающіе пенсію, къ числу коихъ принадлежитъ престарѣлый Почелутъ и Г. ректоръ Стройновскій.
Желательно для успѣховъ разума человѣческаго, чтобы сіе заведеніе могло притти еще въ лучшее состояніе. Желательно также, чтобъ съ онымъ сопряжена была школа, въ коей бы преподавали основательныя наставленія къ сохраненію и уврачеванію рогатаго и другаго скота, коего въ Литовскихъ Губерніяхъ находится довольное изобиліе. По невѣденію о помощи, какую симъ животнымъ въ разныхъ припадкахъ подавать должны особливо въ деревняхъ, остаются онъ жертвами болѣзней и преждевременной смерти. Охотники до скотоводства лишаются чрезъ то бодрости къ продолженію онаго, а внутреннее богатство чрезъ то претерпѣваетъ потерю. Все сіе могла бы изправить такая школа которая особливо въ Вильнѣ удобно сопряжена быть можетъ
Современная орфография
либо выслужившие свои лета и получающие пенсию, к числу коих принадлежит престарелый Почобут и Г. ректор Стройновский.
Желательно для успехов разума человеческого, чтобы сие заведение могло прийти еще в лучшее состояние. Желательно также, чтоб с оным сопряжена была школа, в коей бы преподавали основательные наставления к сохранению и уврачеванию рогатого и другого скота, коего в Литовских Губерниях находится довольное изобилие. По неведению о помощи, какую сим животным в разных припадках подавать должны особливо в деревнях, остаются он жертвами болезней и преждевременной смерти. Охотники до скотоводства лишаются чрез то бодрости к продолжению оного, а внутреннее богатство чрез то претерпевает потерю. Все сие могла бы исправить такая школа которая особливо в Вильнюсе удобно сопряжена быть может