Записки путешествия по западным провинциям. Лист 198, с. 192
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 192
Оригинал
Digynia.
Crataegus Oxyacantha. Боярышникъ.
Trigynia.
Sorbus aucuparia. Рябина.
Pentagynia.
Pyrus communis.*
Malus. Яблоня.
Spiraea Filipendula. Таволожникъ.
ulmaria. Лабазникъ. Живокость.
Poligynia.
Rosa canina. Шиповникъ простой.
spinosissima. Шиповникъ колючей.
Rubus idaeus. Малинникъ бѣлой.
caesius.*
chamaemorus. Морошка.
fruticosus. Ежевика.
saxatilis. Костяника.
Fragaria vesca. Земляника.
sterilis.*
Potentilla Anserina. Гусина лапка. Серебреникъ.
supina. Курильской чай.*
recta. Пятипалашникъ.*
argentea. Серебреникъ. Жабовникъ.
verna. Серебреникъ весенней.*
aurea. Серебреникъ златоцвѣтной.*
alba. Серебреникъ бѣлой.*
Современная орфография
Двупестичные.
Crataegus Oxyacantha. Боярышник.
Трёхпестичные.
Sorbus aucuparia. Рябина.
Пятипестичные.
Pyrus communis.*
Malus. Яблоня.
Spiraea Filipendula. Таволожник.
ulmaria. Лабазник. Живокость.
Многопестичные.
Rosa canina. Шиповник простый.
spinosissima. Шиповник колючей.
Rubus idaeus. Малинник белый.
caesius.*
chamaemorus. Морошка.
fruticosus. Ежевика.
saxatilis. Костяника.
Fragaria vesca. Земляника.
sterilis.*
Potentilla Anserina. Гусина лапка. Серебреник.
supina. Курильский чай.*
recta. Пятипалашник.*
argentea. Серебреник. Жабовник.
verna. Серебреник весенней.*
aurea. Серебреник златоцветный.*
alba. Серебреник белый.*