Записки путешествия по западным провинциям. Лист 197, с. 191
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 191
Оригинал
arvense.*
aquaticum. Рог. водяной.
Spergula arvensis. Торица.
pentandra.*
nodosa. Торица угловатая.
Classis XII. Dodecandria
Monogynia.
Portulaca oleracea. Портулакъ.*
Lithrum salicaria. Плакунъ трава.
hyssopifolia. Плакунъ иссополистной.*
Digynia.
Agrimonia Eupatoria. Репячъ.
Trigynia.
Reseda Luteola. Церва.*
Euphorbia peplus. Молочай трава.
dulcis.*
helioscopia. Молочай солнечный.
palustris. Молочай болотный.
Dodecagynia.
Sempervivum tectorum. Дикой Чеснокъ.
Classis XII. Icosandria
Monogynia.
Prunus padus. Черемуха.
avium.
spinosa. Тернъ.*
Современная орфография
arvense.*
aquaticum. Рог. водяной.
Spergula arvensis. Торица.
pentandra.*
nodosa. Торица угловатая.
Класс XII. Двенадцатитычинковые
Однопестичные.
Portulaca oleracea. Портулак.*
Lithrum salicaria. Плакун трава.
hyssopifolia. Плакун иссополистный.*
Двупестичные.
Agrimonia Eupatoria. Репяч.
Трёхпестичные.
Reseda Luteola. Церва.*
Euphorbia peplus. Молочай трава.
dulcis.*
helioscopia. Молочай солнечный.
palustris. Молочай болотный.
Двенадцатипестичные.
Sempervivum tectorum. Дикий Чеснок.
Класс XII. Двадцатитычинковые
Однопестичные.
Prunus padus. Черемуха.
avium.
spinosa. Терн.*