Записки путешествия по западным провинциям. Лист 209, с. 203
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 203
Оригинал
Hieracium Pilosella. Мышьи ушки.
auricula. Сокольникъ ушковатой.
dubium. Сокольникъ сумнительный.
cymosum. Сокольникъ верхоцвѣтный.
praemorsum. Соколья трава короткокоренная.
murorum. Сокольникъ стѣнной.
paludosum. Сок. болотной.
cerinthoides.*
sabaudum. Сок. Савойской.
umbellatum. Сок. щитоцвѣтной.
Crepis tectorum. Скерда. Скрипуха.
biennis. Скрипуха двулѣтняя.
Hyoseris minima.*
Hypochoeris maculata. Ястребица.
radiata.
Lapsana communis. Бородавочная трава.
Cichorium Intibus. Цикорей.
Endivia. Ендивій.*
Arctium lappa. Лапушникъ.
Serratula tinctoria. Серпуха красильная.
arvensis. Серпуха полевая.
Carduus lanceolatus. Татарникъ. Осетъ. Чертополохъ.
natans.*
Современная орфография
Hieracium Pilosella. Мышьи ушки.
auricula. Сокольник ушковатый.
dubium. Сокольник сомнительный.
cymosum. Сокольник верхоцветный.
praemorsum. Соколья трава короткокоренная.
murorum. Сокольник стенный.
paludosum. Сок. болотный.
cerinthoides.*
sabaudum. Сок. Савойский.
umbellatum. Сок. щитоцветный.
Crepis tectorum. Скерда. Скрипуха.
biennis. Скрипуха двулетняя.
Hyoseris minima.*
Hypochoeris maculata. Ястребица.
radiata.
Lapsana communis. Бородавочная трава.
Cichorium Intibus. Цикорей.
Endivia. Ендивий.*
Arctium lappa. Лапушник.
Serratula tinctoria. Серпуха красильная.
arvensis. Серпуха полевая.
Carduus lanceolatus. Татарник. Осет. Чертополох.
natans.*