Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 114, с. 123 (по порядку 108)

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 114 из 231

С. 123 (по порядку 108)

Оригинал

приложили раченіе къ испытанію передѣлывать ихъ въ ружейные кремни. Образъ приготовленія ихъ сообщенъ въ трудахъ вольнаго Экономическаго общества часть XLIII. годъ 1791. стр. 170.

Наконецъ дабы ничего не упустить такаго, что токмо до свѣденія моего въ разсужденіи Литвы достигнуть могло, присовокуплю я, что, судя по списку минеральнаго собранія покойнаго Академіи Наукъ Корреспондента Карози, и каковой имѣлъ я случай видѣть у почтенной его супруги12 въ Семятичѣ, найдены были въ окрестностяхъ города Гродно известные шпаты, бурые желѣзные камни и слѣдующія окаменѣлости, какъ то: Тубипориты, (T. musica, serpens, и arenosa) Миллепориты

Примечания

12. Почтенная сія особа живущая въ недальномъ разстояніи отъ Семятича, продаетъ сіе собраніе, яко единственное наслѣдство отъ ея супруга, могущее подать ей помощь въ бѣдности. Минералогія посредствомъ онаго обогащена бы была познаніемъ ископаемыхъ тѣлъ Польскихъ, кои онъ съ такою тщательностію собиралъ.

Современная орфография

приложили рачение к испытанию переделывать их в ружейные кремни. Образ приготовления их сообщен в трудах вольного Экономического общества часть XLIII. год 1791. стр. 170.

Наконец дабы ничего не упустить такого, что токмо до сведения моего в рассуждении Литвы достигнуть могло, присовокуплю я, что, судя по списку минерального собрания покойного Академии Наук Корреспондента Карози, и каковой имел я случай видеть у почтенной его супруги12 в Семятыче, найдены были в окрестностях города Гродно известные шпаты, бурые железные камни и следующие окаменелости, как то: Тубипориты, (T. musica, serpens, и arenosa) Миллепориты

Примечания

12. Почтенная сия особа живущая в недальном расстоянии от Семятыче, продает сие собрание, яко единственное наследство от ее супруга, могущее подать ей помощь в бедности. Минералогия посредством оного обогащена бы была познанием ископаемых тел Польских, кои он с такою тщательностию собирал.