Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 113, с. 122 (по порядку 107)

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 113 из 231

С. 122 (по порядку 107)

Оригинал

Бржесцю. Сей торфъ есть троякаго рода: 1) бурой рыхлой; 2) плотнѣе; 3) весьма плотной на каменной уголь и даже на гагатъ похожій. По свидѣтельству его тутъ же находится и мыльносоляной ключь. Поелику такимъ образомъ переходимъ мы опять къ ископаемому царству, то долженъ я замѣтить также, что подъ Гродно въ холмахъ находилъ я суглинокъ, а въ берегахъ Неменя разные кремни, гранитные, также порфировые, роговоблендовые и даже змѣевиковые кругляки; изрѣдка встрѣчались кругляки желтобѣлаго известнаго камня. Г. Полковникъ Лахницкій увѣрялъ меня, что известь находится здѣсь въ троякомъ видѣ: 1) въ видѣ кругляковъ на поляхъ, кои при обжиганіи даютъ наилучшую известь; 2) въ видѣ плитняку въ горахъ; известь его хуже; 3) въ видѣ земли, которая бываетъ еще хуже по обожженіи. Но кремни составляютъ главныя породы на поляхъ во всей почти Литвѣ. Желательно, чтобы

Современная орфография

Бресту (Бржесць). Сей торф есть троякого рода: 1) бурой рыхлой; 2) плотнее; 3) весьма плотной на каменный уголь и даже на гагат похожий. По свидетельству его тут же находится и мыльносоляный ключ. Поскольку таким образом переходим мы опять к ископаемому царству, то должен я заметить также, что под Гродно в холмах находил я суглинок, а в берегах Немана разные кремни, гранитные, также порфировые, роговоблендовые и даже змеевиковые кругляки; изредка встречались кругляки желто-белого известного камня. Г. Полковник Лахницкий уверял меня, что известь находится здесь в трояком виде: 1) в виде кругляков на полях, кои при обжигании дают наилучшую известь; 2) в виде плитняку в горах; известь его хуже; 3) в виде земли, которая бывает еще хуже по обожжении. Но кремни составляют главные породы на полях во всей почти Литве. Желательно, чтобы