Записки путешествия по западным провинциям. Лист 8, с. 2
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 2
Оригинал
истощить всѣ свои совершенства. Передъ самою Стрѣльною встрѣчается по правую руку дороги прекрасно выстроенный Святотроицкой Сергіевской монастырь, называющійся также пустынею, которая пріятное имѣетъ положеніе къ морю или къ Финскому заливу. Недалече отъ сего монастыря находится великолѣпный увеселительный замокъ Стрѣльной, также по правую руку дороги, съ преизящнымъ садомъ и видами, по причинѣ прудовъ, каналовъ, рощей, и другихъ искусствомъ произведенныхъ украшеній. Въ прочемъ вся сія страна мало представляетъ неровностей; но достопамятно, что ближе къ берегамъ морскимъ, оная низменна и плоска, а въ полуверстѣ отъ оныхъ или иногда далѣе вдругъ возвышается на подобіе длиннаго холма нарочитой вышины. Почва вездѣ почти песчаная; мѣстами выкапываютъ глину сѣраго, изъ синясѣраго и изъ синя бѣлаго цвѣту. Поверхность усѣяна разной
Современная орфография
истощить все свои совершенства. Перед самою Стрельною встречается по правую руку дороги прекрасно выстроенный Святотроицкий Сергиевский монастырь, называющийся также пустынею, которая приятное имеет положение к морю или к Финскому заливу. Недалече от сего монастыря находится великолепный увеселительный замок Стрельной, также по правую руку дороги, с преизящным садом и видами, по причине прудов, каналов, рощей, и других искусством произведенных украшений. Впрочем вся сия страна мало представляет неровностей; но достопамятно, что ближе к берегам морским, оная низменна и плоска, а в полуверсте от оных или иногда далее вдруг возвышается на подобие длинного холма нарочитой вышины. Почва везде почти песчаная; местами выкапывают глину серого, иссиня-серого и иссиня-белого цвету. Поверхность усеяна разной