Записки путешествия по западным провинциям. Лист 142, с. 136
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 136
Оригинал
хатная земля глинистопесчаная. Лѣсъ состоитъ изъ хорошей сосны; но потомъ встрѣчались ель, ольха, береза, ива, черемуха, орѣшникъ и изъ рѣдка дикія яблони. Въ болотахъ находилась брусника и черника. Пашенъ особливо близъ Толочина, такъ какъ и луговъ было довольно, и огородовъ противъ предъидущихъ мѣстъ больше. Пчеловодства я не примѣтилъ. Въ разныхъ мѣстахъ были запруды для водяныхъ мельницъ. Деревни противъ предъидущихъ встрѣчаются здѣсь чаще; но бѣдность больше. Толочинъ есть изрядное не большое мѣстечко, гдѣ была прежде сего Польская пограничная таможня, коей каменное строеніе еще и до нынѣ видно. Прочіе домы суть бѣдные, деревянные, по большой части жидовскіе. Въ прочемъ есть здѣсь три Унеятскія и одна Католическая церковь. Передъ самымъ Толочиномъ протекаетъ довольно широкая рѣчка Друцъ или Друецъ, выходящая изъ болота въ 14 верстахъ отъ Толочина и впа-
Современная орфография
хатная земля глинистопесчаная. Лес состоит из хорошей сосны; но потом встречались ель, ольха, береза, ива, черемуха, орешник и изредка дикие яблони. В болотах находилась брусника и черника. Пашен особливо близ Толочина, так как и лугов было довольно, и огородов против предыдущих мест больше. Пчеловодства я не приметил. В разных местах были запруды для водяных мельниц. Деревни против предыдущих встречаются здесь чаще; но бедность больше. Толочин есть изрядное не большое местечко, где была прежде сего Польская пограничная таможня, коей каменное строение еще и до ныне видно. Прочие домы суть бедные, деревянные, по большой части жидовские. Впрочем есть здесь три Униатские и одна Католическая церковь. Перед самым Толочином протекает довольно широкая речка Друц или Друец, выходящая из болота в 14 верстах от Толочина и впа-