Записки путешествия по западным провинциям. Лист 143, с. 137
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 137
Оригинал
дающая въ Днѣпръ близъ Рогачева во 120 верстахъ отсюда. Въ рѣкѣ сей водятся подлещики, язи, щука и окуни, въ прочемъ она здѣсь не судоходна. Въ Толочинѣ видѣлъ я прекрасные стальные ножи и вилки со стальными черенками. Меня увѣряли, что дѣлаютъ ихъ въ Смолянахъ въ 35 верстахъ отсюда по Витебской дорогѣ, гдѣ для сего желѣзо скупаютъ. Пара сихъ ножей стоитъ 35 копеекъ мѣдными деньгами. Изъ Толочина въ Каханово, такъ какъ и изъ Каханова въ Оршу песчаноглинистые холмы перемѣняются полями и мелкимъ березникомъ. По всей сей дорогѣ небольшихъ рѣчекъ находится гораздо больше, нежели въ прежнихъ странахъ, и рыболовства больше. Предъ самою Оршею находится глубокая, рѣкѣ подобная сухая рытвина.
Орша есть неправильной городъ со многими худыми деревянными строеніями. Каменныя строенія суть почти
Современная орфография
дающая в Днепр близ Рогачева во 120 верстах отсюда. В реке сей водятся подлещики, язи, щука и окуни, впрочем она здесь не судоходна. В Толочине видел я прекрасные стальные ножи и вилки со стальными черенками. Меня уверяли, что делают их в Смолянах в 35 верстах отсюда по Витебской дороге, где для сего железо скупают. Пара сих ножей стоит 35 копеек медными деньгами. Из Толочина в Каханово, так как и из Каханова в Оршу песчаноглинистые холмы переменяются полями и мелким березником. По всей сей дороге небольших речек находится гораздо больше, нежели в прежних странах, и рыболовства больше. Пред самою Оршею находится глубокая, реке подобная сухая рытвина.
Орша есть неправильный город со многими худыми деревянными строениями. Каменные строения суть почти