Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 49, с. 43

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 49 из 231

С. 43

Оригинал

родъ Ковно 27 го Февраля. Такимъ образомъ нашли мы близъ Ковно двѣ рѣки: Вилію, чрезъ которую переправлялись, и которая покрыта была льдомъ, и рѣку Немень, между высокими и крутыми берегами чрезвычайно тихо продолжающую теченіе свое въ Балтійское море.

Землепашество по сей дорогѣ, начиная отъ Митавы, было не много токмо въ лучшемъ состояніи противъ Лифляндскаго. Но болѣе кажется обращали вниманія къ скотоводству, ибо крупныхъ быковъ встрѣчается здѣсь большее число. Молоко было здѣсь въ изобиліи. Тучныхъ свиней, такъ какъ и прочаго обыкновеннаго домашняго скота было довольно. Особенно также прилѣжаютъ здѣсь къ пчеловодству, ибо довольно ульевъ встрѣчается здѣсь на соснахъ. Въ прочемъ никакихъ фабрикъ примѣтить было не можно. Крестьянскія избы бѣдны, безъ трубъ и крыты соломою, какъ сіе и во многихъ другихъ

Современная орфография

род Каунас 27-го Февраля. Таким образом нашли мы близ Каунас две реки: Вилию, чрез которую переправлялись, и которая покрыта была льдом, и реку Неман, между высокими и крутыми берегами чрезвычайно тихо продолжающую течение свое в Балтийское море.

Землепашество по сей дороге, начиная от Елгавы, было не много токмо в лучшем состоянии против Лифляндского. Но более кажется обращали внимания к скотоводству, ибо крупных быков встречается здесь большее число. Молоко было здесь в изобилии. Тучных свиней, так как и прочего обыкновенного домашнего скота было довольно. Особенно также прилежают здесь к пчеловодству, ибо довольно ульев встречается здесь на соснах. Впрочем никаких фабрик приметить было не можно. Крестьянские избы бедны, без труб и крыты соломою, как сие и во многих других