Записки путешествия по западным провинциям. Лист 183, с. 177
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 177
Оригинал
compressa. М. плоская.
nemoralis. М. лѣсная.
cristata.*
Briza media. Змѣина трава.
Dactylis glomerata. Песья трава.
Cynosurus cristatus. Кинозуръ. Гребенная трава.*
caeruleus. Гребенникъ синій.
Festuca ovina. Манна трава.
duriuscula.*
rubra.*
myuros.*
decumbens.*
elatior. Занозка высокая.
fluitans. Манная трава.
Bromus arvensis. Большая мятлица полевая.
secalinus. Костеръ ржаный.
mollis. Кост. мягкій.
sterilis.*
tectorum. Кост. кровельной.
giganteus. Кост. высокій.
pinnatus.*
Avena elatior. Овесъ высокій.
fatua. Овесъ приторный.
pratensis. Овесъ луговой.
pubescens. Овесъ мохнатой.
Современная орфография
compressa. М. плоская.
nemoralis. М. лесная.
cristata.*
Briza media. Змеина трава.
Dactylis glomerata. Песья трава.
Cynosurus cristatus. Кинозур. Гребенная трава.*
caeruleus. Гребенник синий.
Festuca ovina. Манна трава.
duriuscula.*
rubra.*
myuros.*
decumbens.*
elatior. Занозка высокая.
fluitans. Манная трава.
Bromus arvensis. Большая мятлица полевая.
secalinus. Костер ржаный.
mollis. Кост. мягкий.
sterilis.*
tectorum. Кост. кровельный.
giganteus. Кост. высокий.
pinnatus.*
Avena elatior. Овес высокий.
fatua. Овес приторный.
pratensis. Овес луговой.
pubescens. Овес мохнатый.