Записки путешествия по западным провинциям. Лист 147, с. 141
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 141
Оригинал
сѣрой кварцъ зернистой, и тотъ и другой съ черною слюдою. Холмы перемѣняющіеся полями и лугами продолжаются. Многочисленныя промоины или ручьи встрѣчаются также и здѣсь. Жители занимались моченіемъ конопли и бѣленіемъ холста. Изъ Козяны въ Ляды почва такая же. Земля на пашняхъ есть темносѣрая, нѣжная глина съ немногими песчаными искрами. Холмы перемѣняющіеся полями и лугами, и пересѣкаемые либо сухими рытвинами, либо малыми ручьями продолжаются. Вообще вся дорога, начиная отъ Орши до Смоленска съ сей стороны довольно странна и весьма достопамятна, ибо почти на каждомъ шагу прерывается нарочито глубокими и крутыми рытвинами, промоинами и ручьями, кои всѣ почти главное направленіе свое имѣютъ отъ запада къ востоку, или близко того; но искривляются въ разныя стороны. Кажется, что и самый холмистый видъ сего края, отъ сихъ глубокихъ размо-
Современная орфография
серый кварц зернистой, и тот и другой с черною слюдою. Холмы переменяющиеся полями и лугами продолжаются. Многочисленные промоины или ручьи встречаются также и здесь. Жители занимались мочением конопли и белением холста. Из Козяны в Ляды почва такая же. Земля на пашнях есть темно-серая, нежная глина с немногими песчаными искрами. Холмы переменяющиеся полями и лугами, и пересекаемые либо сухими рытвинами, либо малыми ручьями продолжаются. Вообще вся дорога, начиная от Орши до Смоленска с сей стороны довольно странна и весьма достопамятна, ибо почти на каждом шагу прерывается нарочито глубокими и крутыми рытвинами, промоинами и ручьями, кои все почти главное направление свое имеют от запада к востоку, или близко того; но искривляются в разные стороны. Кажется, что и самый холмистый вид сего края, от сих глубоких размо-