Записки путешествия по западным провинциям. Лист 29, с. 23
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 23
Оригинал
(20 в.), Гильхенсферъ (18 в.), и Нейермиленъ (15 в.) ѣхали мы въ городъ Ригу, (11 в.) куда прибыли 23 Февраля. Рѣдко страна можетъ быть столь достопамятна и для Ѳеоріи земли поучительна, какъ та, по которой мы теперь ѣхали. Отъ самыхъ Волмеръ начинаются обширныя плоскія возвышенія продолжающіяся до Лейценгофа. На сихъ возвышеніяхъ путешественникъ видитъ по обѣимъ сторонамъ дороги большіе гранитные кругляки, лежащіе въ нарочитомъ одинъ отъ другаго разстояніи, и идущіе по полямъ, сколь далеко око видѣть можетъ, правильными рядами къ Югозападу, (нѣкоторыя иногда болѣе къ Югу, а другіе болѣе къ Западу) какъ бы нарочно руками человѣческими такъ разположены были. Почти всѣ сіи кругляки продолговаты, съ одного конца выше, а съ другаго ниже и наклонены также болѣе къ Югозападу, какъ будто бы воды, кои наконецъ остановились въ въ Балтійскомъ морѣ, стекали болѣе изъ странъ Сѣверовозточныхъ, Возточ-
Современная орфография
(20 в.), Гильхенсфер (18 в.), и Нейермилен (15 в.) ехали мы в город Ригу, (11 в.) куда прибыли 23 Февраля. Редко страна может быть столь достопамятна и для Теории земли поучительна, как та, по который мы теперь ехали. От самых Валмиера начинаются обширные плоские возвышения продолжающияся до Лейценгофа. На сих возвышениях путешественник видит по обеим сторонам дороги большие гранитные кругляки, лежащие в нарочитом один от другого расстоянии, и идущие по полям, сколь далеко око видеть может, правильными рядами к Юго-западу, (некоторые иногда более к Югу, а другие более к Западу) как бы нарочно руками человеческими так расположены были. Почти все сии кругляки продолговаты, с одного конца выше, а с другого ниже и наклонены также более к Юго-западу, как будто бы воды, кои наконец остановились в в Балтийском море, стекали более из стран Северовозточных, Восточ-