Записки путешествия по западным провинциям. Лист 176, с. 170
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 170
Оригинал
составляютъ такимъ образомъ здѣсь пространство около 50 верстъ. Городъ Валдай21 находится на серединѣ сей дороги и составляетъ высочайшее мѣсто около 200 саженъ выше Петербурга. Близъ онаго по правую руку находится обширное Валдайское озеро.
Наконецъ отъ Яжелбицъ и особливо отъ Новагорода22 до самаго Петербурга видны почти не иное что, какъ неизмѣримыя равнины съ многочисленными озерами, болотами, топями, болотистыми лугами, протоками и рѣчками, съ березникомъ, елью, ольхою, ивнякомъ, мелкою сосною и другими растеніями низкой почвѣ свойственными. Чѣмъ ближе къ сей столицѣ, тѣмъ оныя равнины низменнѣе и болотистѣе. — Всѣ мѣс-
Примечания
21. 20 верстъ отъ Едрова.
22. 154 версты отъ Валдая, и 185 верстъ отъ С. Петербурга.
Современная орфография
составляют таким образом здесь пространство около 50 верст. Город Валдай21 находится на середине сей дороги и составляет высочайшее место около 200 сажен выше Петербурга. Близ оного по правую руку находится обширное Валдайское озеро.
Наконец от Яжелбиц и особливо от Новагорода22 до самого Петербурга видны почти не иное что, как неизмеримые равнины с многочисленными озерами, болотами, топями, болотистыми лугами, протоками и речками, с березником, елью, ольхою, ивняком, мелкою сосною и другими растениями низкой почве свойственными. Чем ближе к сей столице, тем оные равнины низменнее и болотистее. — Все мес-
Примечания
21. 20 верст от Едрова.
22. 154 версты от Валдая, и 185 верст от С. Петербурга.