Записки путешествия по западным провинциям. Лист 159, с. 153
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 153
Оригинал
ходитъ на Литовскія поля. На лугахъ паслись хорошія коровы, овцы и свиньи. Изъ Михайловки въ Дорогобужъ примѣчается съ начала мелкой ольшнякъ и поля. Близъ села Усвятья, гдѣ находится каменная церковь во имя Іоанна Богослова, и протекаетъ рѣчка Ужа, почва глинистая. При выѣздѣ изъ онаго встрѣчается нѣсколько, вѣроятно, древнихъ кургановъ. — Ближе къ Дорогобужу сопровождаетъ рѣка Днѣпръ, а углубленія и возвышенія подобны тѣмъ, кои по прежней Смоленской дорогѣ примѣчаются. На лугахъ паслись коровы, овцы уже стриженыя и свиньи.
Дорогобужъ есть на горахъ стоящій городъ при рѣкѣ Днѣпрѣ. Горы или холмы сіи суть песчаноглинистые со многочисленными разныхъ цвѣтовъ, и особливо сѣрыми и красными кремнями, и гранитными обломками. Нѣкоторые кремни имѣютъ сердолику подобный видъ. Мы не останавливались долго въ семъ горо-
Современная орфография
ходит на Литовские поля. На лугах паслись хорошие коровы, овцы и свиньи. Из Михайловки в Дорогобуж примечается с начала мелкий ольшняк и поля. Близ села Усвятья, где находится каменная церковь во имя Иоанна Богослова, и протекает речка Ужа, почва глинистая. При выезде из оного встречается несколько, вероятно, древних курганов. — Ближе к Дорогобужу сопровождает река Днепр, а углубления и возвышения подобны тем, кои по прежней Смоленской дороге примечаются. На лугах паслись коровы, овцы уже стриженые и свиньи.
Дорогобуж есть на горах стоящий город при реке Днепре. Горы или холмы сии суть песчаноглинистые со многочисленными разных цветов, и особливо серыми и красными кремнями, и гранитными обломками. Некоторые кремни имеют сердолику подобный вид. Мы не останавливались долго в сем горо-