Записки путешествия по западным провинциям. Лист 18, с. 12
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 12
Оригинал
роговые камни, сѣрые песчаные камни; а близъ самаго Ненали сѣрой плотной известной камень съ красною желѣзною охрою, и между прочими также сѣрой плотной известной камень съ верху капельниковатой, содержащій мѣстами мелкіе листки желѣзнаго блеска. Многіе гранитные кругляки, особливо близъ станціи Тормы, состояли изъ полеваго шпата тѣлеснаго цвѣта, сѣраго кварца и черной слюды.
Чудское озеро или Пейпусъ сопровождало насъ весьма близко до Ненали. Оно идетъ почти параллельно съ Балтійскимъ моремъ и имѣетъ мѣстами, какъ утверждаютъ, около 80 верстъ длины и до 60 верстъ ширины. Наибольшую ширину сего озера полагаютъ между селомъ Тормою и Идовымъ, а длину отъ впаденія въ нее Большей рѣки съ южной стороны, до истока Наровы въ 60 верстахъ выше города Нарвы съ сѣверной стороны. Оно нахо-
Современная орфография
роговые камни, серые песчаные камни; а близ самого Ненали серый плотный известный камень с красною железною охрою, и между прочими также серый плотный известный камень с верху капельниковатой, содержащий местами мелкие листки железного блеска. Многие гранитные кругляки, особливо близ станции Тормы, состояли из полевого шпата телесного цвета, серого кварца и черной слюды.
Чудское озеро или Чудское озеро сопровождало нас весьма близко до Ненали. Оно идет почти параллельно с Балтийским морем и имеет местами, как утверждают, около 80 верст длины и до 60 верст ширины. Наибольшую ширину сего озера полагают между селом Тормою и Идовым, а длину от впадения в нее Большей реки с южной стороны, до истока Нарвы в 60 верстах выше города Нарвы с северной стороны. Оно нахо-