Записки путешествия по западным провинциям. Лист 150, с. 144
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 144
Оригинал
ны должно быть сперва исправленіе и улучшиваніе своихъ собственныхъ произведеній, а потомъ уже введеніе новыхъ. При исправленіи хлѣбопашества и умноженіи скотоводства края сіи немаловажныя выгоды пріобрѣсти могутъ.
Смоленская Губернія
По дорогѣ изъ Краснаго въ Каретню паки тѣже встрѣчаются промоины, какія и прежде примѣчены были. Холмы суть большею частію глинистыя, состоящія изъ желтой песчанистой глины; но камней почти не было. Землепашество и скотоводство въ одинаковомъ находилось состояніи съ предъидущими мѣстами; но садоводство имѣло болѣе охотниковъ. Мы еще примѣтимъ, что здѣсь обработывали землю уже не волами, а лошадьми. Мѣстами встрѣчались березовыя рощи, и изъ рѣдка сосны. Наконецъ изъ Каретни въ губернской городъ Смоленскъ ведутъ мѣста поросшія березникомъ, мелкимъ ивнякомъ и ольхою, которая послѣдняя продол-
Современная орфография
ны должно быть сперва исправление и улучшивание своих собственных произведений, а потом уже введение новых. При исправлении хлебопашества и умножении скотоводства края сии немаловажные выгоды приобрести могут.
Смоленская Губерния
По дороге из Красного в Каретню паки теже встречаются промоины, какие и прежде примечены были. Холмы суть большею частию глинистые, состоящие из желтой песчанистой глины; но камней почти не было. Землепашество и скотоводство в одинаковом находилось состоянии с предыдущими местами; но садоводство имело более охотников. Мы еще приметим, что здесь обработывали землю уже не волами, а лошадьми. Местами встречались березовые рощи, и изредка сосны. Наконец из Каретни в губернский город Смоленск ведут места поросшие березником, мелким ивняком и ольхою, которая последняя продол-