Записки путешествия по западным провинциям. Лист 151, с. 145
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 145
Оригинал
жалась до самаго Смоленска. Почва глинистая. Холмы перемѣняются лугами и низменными болотами. Деревень было много, и виды прекрасные. Наконецъ примѣтить должно, что отъ самаго Толочина до Смоленска ведетъ прекрасная аллея съ обѣихъ сторонъ дороги, усаженная березами, коихъ видъ плѣняетъ взоръ путешественника, а тѣнь даетъ ему пріятную прохладу.
Мы пріѣхали въ Смоленскъ, какъ я уже сказывалъ, 7го Маія, и пробыли здѣсь для разныхъ по препорученію нашему дѣлъ до 13го Маія, которое время употребилъ я паки, сколько прочія дѣла позволяли, на разныя минералогическія и другія наблюденія. Первое вниманіе надлежало обратить на кругляки и другіе камни изъ окрестныхъ мѣстъ сюда привозимые, ибо по качеству ихъ довольно надежно и о качествѣ почвы самой страны судить можно. Виды и измѣненія ихъ суть слѣдующія: 1) Гранитъ сѣрой крупнозернистой, состоя-
Современная орфография
жалась до самого Смоленска. Почва глинистая. Холмы переменяются лугами и низменными болотами. Деревень было много, и виды прекрасные. Наконец приметить должно, что от самого Толочина до Смоленска ведет прекрасная аллея с обеих сторон дороги, усаженная березами, коих вид пленяет взор путешественника, а тень дает ему приятную прохладу.
Мы приехали в Смоленск, как я уже сказывал, 7-го Мая, и пробыли здесь для разных по препоручению нашему дел до 13-го Мая, которое время употребил я паки, сколько прочие дела позволяли, на разные минералогические и другие наблюдения. Первое внимание надлежало обратить на кругляки и другие камни из окрестных мест сюда привозимые, ибо по качеству их довольно надежно и о качестве почвы самой страны судить можно. Виды и изменения их суть следующие: 1) Гранит серой крупнозернистой, состоя-