Записки путешествия по западным провинциям. Лист 126, с. 135 (по порядку 120)
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 135 (по порядку 120)
Оригинал
здѣсь сѣрые известные камни, мергельные камни и нѣкоторые съ дендритами, бурая затвердѣлая глина съ черными пятнами роговой бленды и порфиры. Земля на пашняхъ была желтоватосѣрая, при осязаніи нѣжная глина, притомъ рыхлая, содержащая многія песчаныя искры, и съ кислотами весьма слабо вскипающая. Пашни здѣсь, какъ и во всей Литвѣ требуютъ унавоженія. Озими было здѣсь не много. — Изъ Кореличи въ Миръ почва продолжается подобная предъидущей. Мѣстами видны однакожъ разсѣянные большіе гранитные кругляки, оставшіеся, какъ кажется, по смытіи песковъ, кои вѣроятно и здѣсь верхній слой составляли. Обработываемыя по сей дорогѣ поля прерываются лугами, болотами и озерами. Пасущійся скотъ были быки, коровы и свиньи. Ближе къ небольшому мѣстечку Турцу, по сей дорогѣ лежащему, находится подъ верхнимъ глинистымъ слоемъ, слой весьма чистаго, бѣлизною снѣгу подобнаго
Современная орфография
здесь серые известные камни, мергельные камни и некоторые с дендритами, бурая затверделая глина с черными пятнами роговой бленды и порфиры. Земля на пашнях была желтоватосерая, при осязании нежная глина, притом рыхлая, содержащая многие песчаные искры, и с кислотами весьма слабо вскипающая. Пашни здесь, как и во всей Литве требуют унавожения. Озими было здесь не много. — Из Кореличи в Мир почва продолжается подобная предыдущей. Местами видны однакож рассеянные большие гранитные кругляки, оставшиеся, как кажется, по смытии песков, кои вероятно и здесь верхний слой составляли. Обработываемые по сей дороге поля прерываются лугами, болотами и озерами. Пасущийся скот были быки, коровы и свиньи. Ближе к небольшому местечку Турцу, по сей дороге лежащему, находится под верхним глинистым слоем, слой весьма чистого, белизною снегу подобного