Записки путешествия по западным провинциям. Лист 127, с. 136 (по порядку 121)
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 136 (по порядку 121)
Оригинал
песку. Турецъ примѣчателенъ также множествомъ холстовъ, которой здѣсь какъ и въ другихъ мѣстахъ въ сіе время бѣлили. Земля на пашняхъ подлѣ Турца была свѣтлосѣрая, нѣсколько рыхлая глина съ зернами бѣлаго и сѣраго кварца и краснаго полеваго шпата. Изъ Турца холмы продолжаются, и кажется протяженіе свое имѣютъ къ Сѣверу. Ближе къ Миру встрѣчаются пески и сосновыя рощи. Миръ есть небольшой изрядной городокъ, гдѣ находится ветхой замокъ Князя Радзивилла. На половинѣ дороги отъ Мира къ Сверженю есть мѣсто при дорогѣ, достопамятное чернымъ слоемъ земли въ ономъ проходящимъ. А именно въ одной рытвинѣ сего мѣста верхній слой составляетъ желтоватая глина, а подъ нею черная, горючая крупнозернистая, на раскрошенной каменной уголь похожая земля, въ четверть толщиною, за коею слѣдуетъ весьма нѣжная бѣлая песчанистая глина. Лѣсовъ по сей дорогѣ поч-
Современная орфография
песку. Турец примечателен также множеством холстов, который здесь как и в других местах в сие время белили. Земля на пашнях подле Турца была светло-серая, несколько рыхлая глина с зернами белого и серого кварца и красного полевого шпата. Из Турца холмы продолжаются, и кажется протяжение свое имеют к Северу. Ближе к Миру встречаются пески и сосновые рощи. Мир есть небольшый изрядный городок, где находится ветхой замок Князя Радзивилла. На половине дороги от Мира к Сверженю есть место при дороге, достопамятное черным слоем земли в оном проходящим. А именно в одной рытвине сего места верхний слой составляет желтоватая глина, а под нею черная, горючая крупнозернистая, на раскрошенный каменный уголь похожая земля, в четверть толщиною, за коею следует весьма нежная белая песчанистая глина. Лесов по сей дороге поч-