Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 125, с. 134 (по порядку 119)

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 125 из 231

С. 134 (по порядку 119)

Оригинал

Перваго Маія отправились мы изъ Новогрудка, и продолжали путь нашъ чрезъ Кореличи, (21 в.), Миръ, (28 в.), Свержень, (18 в.), Колосово, (18 в.), Кейданово, (25 в.), и Гричикъ, (18½ в.) въ Губернской городъ Минскъ (23 в.). Изъ Новогрудка почва примѣтно перемѣняется изъ песчаной болѣе въ глинистую, и мѣстами была настоящая глина. Разсѣянныхъ на поляхъ кругляковъ было несравненно менше. Съ самымъ выѣздомъ изъ Новогрудка встрѣчаются весьма возвышенные, пріятные, въ видѣ волнъ разпространяющіеся холмы или горы, изъ коихъ нѣкоторыя поросли весьма смѣшаннымъ лѣсомъ состоящимъ изъ дубовъ, дикихъ грушъ и яблонь, черемухи, калинника, орѣшника, ольхи, березника и сосны. Почва столь сильно перемѣнилась, что разсѣянные обломки въ рытвинахъ сихъ горъ были противъ прежняго совсемъ другаго рода. Гранитные кругляки попадались рѣдко, а вмѣсто того были

Современная орфография

Первого Мая отправились мы из Новогрудка, и продолжали путь наш чрез Кореличи, (21 в.), Мир, (28 в.), Свержень, (18 в.), Колосово, (18 в.), Дзержинск, (25 в.), и Гричик, (18½ в.) в Губернский город Минск (23 в.). Из Новогрудка почва приметно переменяется из песчаной более в глинистую, и местами была настоящая глина. Рассеянных на полях кругляков было несравненно меньше. С самым выездом из Новогрудка встречаются весьма возвышенные, приятные, в виде волн распространяющиеся холмы или горы, из коих некоторые поросли весьма смешанным лесом состоящим из дубов, диких груш и яблонь, черемухи, калинника, орешника, ольхи, березника и сосны. Почва столь сильно переменилась, что рассеянные обломки в рытвинах сих гор были против прежнего совсем другого рода. Гранитные кругляки попадались редко, а вместо того были