Записки путешествия по западным провинциям. Лист 219, с. 213
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 213
Оригинал
Polypodium vulgare. Солотковой Папоротъ.
Filix mas. Папоротникъ мужеской.
cristatum. Папоротникъ Гребенчатой.
fragile.*
Dryopteris. Папоротникъ дубовый.
Musci. Мхи.
Lycopodium clavatum. Баранецъ. Плаунъ.
selago. Боронець.
complanatum. Зеленика.
Sphagnum palustre. Мохъ обыкновенной.
capillaceum.*
Phascum subulatum.*
cuspidatum.*
muticum.*
Polytrichum commune. Кокушкинъ ленъ.
piliferum. Кокушкинъ ленъ волосатой.
nanum mnium.*
striatum bryum.*
Fontinalis major.*
antipyretica.*
Mnium androgynum. Звѣздочной Мохъ.*
pellucidum. Звѣзд. м. прозрачный.
Современная орфография
Polypodium vulgare. Солотковый Папорот.
Filix mas. Папоротник мужеский.
cristatum. Папоротник Гребенчатый.
fragile.*
Dryopteris. Папоротник дубовый.
Мхи.
Lycopodium clavatum. Баранец. Плаун.
selago. Боронець.
complanatum. Зеленика.
Sphagnum palustre. Мох обыкновенный.
capillaceum.*
Phascum subulatum.*
cuspidatum.*
muticum.*
Polytrichum commune. Кокушкин лен.
piliferum. Кокушкин лен волосатый.
nanum mnium.*
striatum bryum.*
Fontinalis major.*
antipyretica.*
Mnium androgynum. Звездочный Мох.*
pellucidum. Звезд. м. прозрачный.