Записки путешествия по западным провинциям. Лист 170, с. 164
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 164
Оригинал
въ Спасскомъ селѣ. Для сего здѣсь березовую бересту сперва два года гноятъ, то есть выкладываютъ ее на вольной воздухъ кучами, чтобъ она отъ дождей промачивалась, и потомъ просыхала. Примѣчаютъ здѣсь, что симъ образомъ дегтю получается больше, то есть онъ долѣе остается жидкимъ, ибо безъ того онъ сильно густѣетъ, особливо зимою. Выдѣлываютъ въ семъ краю также и кожи ивовою корою, однако она весьма уступаетъ той, которая выдѣлывается въ Торжкѣ. — По дорогѣ отъ Завидова до Воскресенскаго села17 почва песчаная. Съ правой стороны протекаетъ рѣка Волга съ плоскими берегами. Къ самой Волгѣ простираются луга, на коихъ довольно паслось скотины. Въ разныхъ мѣстахъ сей страны ловятъ много рыбы въ Волгѣ18, а близъ деревни
Примечания
17. 26 верстъ отъ Завидова.
18. Академикъ Гильденстетъ описалъ въ путешествіи своемъ водящіяся здѣсь породы рыбъ.
Современная орфография
в Спасском селе. Для сего здесь березовую бересту сперва два года гноят, то есть выкладывают ее на вольный воздух кучами, чтоб она от дождей промачивалась, и потом просыхала. Примечают здесь, что сим образом дегтю получается больше, то есть он долее остается жидким, ибо без того он сильно густеет, особливо зимою. Выделывают в сем краю также и кожи ивовою корою, однако она весьма уступает той, которая выделывается в Торжке. — По дороге от Завидова до Воскресенского села17 почва песчаная. С правой стороны протекает река Волга с плоскими берегами. К самой Волге простираются луга, на коих довольно паслось скотины. В разных местах сей страны ловят много рыбы в Волге18, а близ деревни
Примечания
17. 26 верст от Завидова.
18. Академик Гильденстет описал в путешествии своем водящияся здесь породы рыб.