Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 105, с. 114 (по порядку 99)

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 105 из 231

С. 114 (по порядку 99)

Оригинал

нѣйшихъ свѣденій, какъ о семъ городѣ, такъ и вообще о Литвѣ, изъ коихъ читателю сообщаю здѣсь тѣ, кои принадлежатъ болѣе къ естественной исторіи и къ хозяйству. Гродно лежитъ на возвышеніи при рѣкѣ Неменѣ. Рѣчка Гродница, иногда почти совсемъ засыхающая протекаетъ посреди сего города; она есть рукавъ отъ Немена, произшедшій вѣроятно отъ новыхъ размытій въ песчаной здѣшней почвѣ. Католическіе монастыри составляютъ и здѣсь главныя строенія; однакожъ есть также и другихъ хорошихъ каменныхъ зданій довольно, такъ какъ и гостиной дворъ каменной. Составляя границу Россійскихъ владѣній въ сей странѣ, и имѣя портъ для иностранныхъ товаровъ, сей городъ много привлекаетъ къ себѣ жителей. Купечество здѣсь довольно многочисленно, но иностранными товарами торгуютъ большею частію Жиды. Вообще жители здѣсь суть Поляки, нѣсколько въ службѣ находящихся Россіанъ, немного

Современная орфография

нейших сведений, как о сем городе, так и вообще о Литве, из коих читателю сообщаю здесь те, кои принадлежат более к естественной истории и к хозяйству. Гродно лежит на возвышении при реке Немане. Речка Городничанка (Гродница), иногда почти совсем засыхающая протекает посреди сего города; она есть рукав от Немана, произшедший вероятно от новых размытий в песчаной здешней почве. Католические монастыри составляют и здесь главные строения; однакож есть также и других хороших каменных зданий довольно, так как и гостиный двор каменной. Составляя границу Российских владений в сей стране, и имея порт для иностранных товаров, сей город много привлекает к себе жителей. Купечество здесь довольно многочисленно, но иностранными товарами торгуют большею частию Жиды. Вообще жители здесь суть Поляки, несколько в службе находящихся Россиян, немного