Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 39, с. 33

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 39 из 231

С. 33

Оригинал

башнями. Лутеранскія церкви соборная, другая во имя св. Іакова, и третія во имя св. Петра, казенныя и общественныя строенія, и многихъ частныхъ людей великолѣпные домы, составляютъ красоту сего города внутри онаго. Въ серединѣ находится четыреугольная площадь, имѣющая съ одной стороны Соборную церковь, и окруженная большею частію казенными и общественными зданіями, изъ коихъ подъ нѣкоторыми сдѣланы купеческія лавки. Строенія здѣсь всѣ почти каменныя высокія; но большею частію на старинной образецъ выдѣланныя. Улицы мощеныя; но тѣсныя. Между прочими отличаются здѣсь еще крѣпость, замокъ, дворецъ и Россійская церковь. Но многолюдный сей городъ населенъ болѣе въ своихъ предмѣстіяхъ, нежели въ нутри; ибо въ предмѣстіяхъ щитается болѣе домовъ нежели внутри города. Въ предмѣстіяхъ домы всѣ почти деревянные. Вообще щитаютъ здѣсь всего съ лишкомъ

Современная орфография

башнями. Лутеранские церкви соборная, другая во имя св. Иакова, и третья во имя св. Петра, казенные и общественные строения, и многих частных людей великолепные домы, составляют красоту сего города внутри оного. В середине находится четырёхугольная площадь, имеющая с одной стороны Соборную церковь, и окруженная большею частию казенными и общественными зданиями, из коих под некоторыми сделаны купеческие лавки. Строения здесь все почти каменные высокие; но большею частию на старинный образец выделанные. Улицы мощеные; но тесные. Между прочими отличаются здесь еще крепость, замок, дворец и Российская церковь. Но многолюдный сей город населен более в своих предместиях, нежели в нутри; ибо в предместиях считается более домов нежели внутри города. В предместиях домы все почти деревянные. Вообще считают здесь всего с лишком