Записки путешествия по западным провинциям. Лист 162, с. 156
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 156
Оригинал
ныя горныя породы, 4) сѣрой плотной роговой камень, 5) кремни сѣрые, 6) кремни желтые съ дендритами, 7) бурой желѣзистой камень съ рѣдкою окаменѣлостью Щурупникомъ называемою, и весьма мелкими кварцовыми кристаллами. Всѣ сіи кругляки облечены желтою желѣзистою охрою и глиною. Они добываются изъ такъ называемой Каменной горы, въ 4хъ верстахъ отъ города, по которой мы потомъ ѣхали къ Теплухѣ. Надлежитъ думать, что близъ сихъ мѣстъ находятся желѣзныя руды, такъ какъ и весь почти кряжъ сего края нашелъ я желѣзистымъ.
Оставя Вязму 16 Маія ѣхали мы чрезъ Теплуху (30 в.) въ Гжатскъ (30 в.). По дорогѣ въ Теплуху почва состоитъ изъ желѣзистой глины со многими кремнями и имѣетъ многія плоскія возвышенія. Также и изъ Теплухи въ Гжатскъ ведутъ съ начала возвышенныя поля, а потомъ луга, болота и березовыя рощи. Почва глинистожелѣзистая. По сей дорогѣ встрѣчается прекрасное и богатое село
Современная орфография
ные горные породы, 4) серый плотный роговой камень, 5) кремни серые, 6) кремни желтые с дендритами, 7) бурый железистый камень с редкою окаменелостью Щурупником называемою, и весьма мелкими кварцовыми кристаллами. Все сии кругляки облечены желтою железистою охрою и глиною. Они добываются из так называемой Каменной горы, в 4-х верстах от города, по который мы потом ехали к Теплухе. Надлежит думать, что близ сих мест находятся железные руды, так как и весь почти кряж сего края нашел я железистым.
Оставя Вязму 16 Мая ехали мы чрез Теплуху (30 в.) в Гагарин (Гжатскъ) (30 в.). По дороге в Теплуху почва состоит из железистой глины со многими кремнями и имеет многие плоские возвышения. Также и из Теплухи в Гагарин ведут с начала возвышенные поля, а потом луга, болота и березовые рощи. Почва глинистожелезистая. По сей дороге встречается прекрасное и богатое село