Записки путешествия по западным провинциям. Лист 129, с. 138 (по порядку 123)
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 138 (по порядку 123)
Оригинал
помѣшанную кристаллизацію. Желательно чтобы въ Литовскихъ Губерніяхъ привозимую туда каменную соль обработывали такимъ же образомъ. Количество соли было бы менше; но качество ее было бы лучше.
Изъ Сверженя въ Колосово, такъ какъ и изъ Колосова въ Кейданово ѣхали мы почти все хорошимъ сосновымъ лѣсомъ, и по песчаному основанію. Изъ Кейданово въ Гричикъ ведутъ возвышенныя, отъ части обработанныя поля, перемѣняющіяся лугами и болотами. Мѣстами почва песчаная, но камней встрѣчается мало. Земля на пашняхъ была свѣтлосѣрая, при осязаніи весьма нѣжная глина съ кислотами нѣсколько вскипающая. Наконецъ изъ Гричика въ Минскъ ѣхали мы по довольно крутымъ холмамъ, мѣстами песчанымъ и мѣстами глинистымъ. Земля на пашняхъ была свѣтлосѣрая, при осязаніи нѣжная, почти чистая, комьями слипающаяся глина. Рощи были смѣшанныя изъ сосны
Современная орфография
помешанную кристаллизацию. Желательно чтобы в Литовских Губерниях привозимую туда каменную соль обработывали таким же образом. Количество соли было бы меньше; но качество ее было бы лучше.
Из Сверженя в Колосово, так как и из Колосова в Дзержинск ехали мы почти все хорошим сосновым лесом, и по песчаному основанию. Из Дзержинск в Гричик ведут возвышенные, от части обработанные поля, переменяющияся лугами и болотами. Местами почва песчаная, но камней встречается мало. Земля на пашнях была светло-серая, при осязании весьма нежная глина с кислотами несколько вскипающая. Наконец из Гричика в Минск ехали мы по довольно крутым холмам, местами песчаным и местами глинистым. Земля на пашнях была светло-серая, при осязании нежная, почти чистая, комьями слипающаяся глина. Рощи были смешанные из сосны