Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 96, с. 90: начало главы «На Буге и обратный путь в Гродно»

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 96 из 231

С. 90: начало главы «На Буге и обратный путь в Гродно»

Оригинал

12) Бурой съ черными пятнами, желтыми и бѣлыми прожилками.

13) Желтой съ мелкими дендритами.

14) Желтобурой, подобный Египетскому камню.

15) Сѣрожелтый съ мелкими крапинами кровянаго цвѣту.

16) Красной съ бѣлыми прожилками и черными пятнами.

17) Свѣтлосѣрой съ темными, сѣрыми и желтыми пятнами.

18) Свѣтлокрасной съ краснобурыми пятнами.

Послѣ пріема и укладки всего сего собранія обстоятельства требовали выѣзда нашего къ рѣкѣ Бугу и въ городокъ Друичинъ, лежащій на Бугѣ въ двухъ миляхъ разстояніемъ отъ Семятича къ Югозападу. Почва въ сей странѣ, такъ какъ и въ прочихъ окрестностяхъ Семятича одинакая съ тою, каковая замѣчена была мною прежде сего въ Литвѣ.

Современная орфография

12) Бурый с черными пятнами, желтыми и белыми прожилками.

13) Желтый с мелкими дендритами.

14) Желто-бурый, подобный Египетскому камню.

15) Серо-желтый с мелкими крапинами кровяного цвету.

16) Красный с белыми прожилками и черными пятнами.

17) Светло-серый с темными, серыми и желтыми пятнами.

18) Светло-красный с красно-бурыми пятнами.

После приема и укладки всего сего собрания обстоятельства требовали выезда нашего к реке Бугу и в городок Дрохичин (Друичинъ), лежащий на Буге в двух милях расстоянием от Семятыче к Юго-западу. Почва в сей стране, так как и в прочих окрестностях Семятыче одинакая с тою, каковая замечена была мною прежде сего в Литве.