Записки путешествия по западным провинциям. Лист 200, с. 194
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 194
Оригинал
Anemonie Hepatica. Вѣтреница.
patens.*
pratensis.*
vernalis. Вѣтреница весенняя.
sylvestris.*
pulsatilla. Прострѣлъ.
nemorosa.*
ranunculoides. Вѣтреница желтая.
Clematis Flammula.*
Thalictrum aquilegifolium. Луговая Рута.
minus.*
angustifolium. Луг. Рут. узколистная.
flavum. Золотуха желтая.
Ranunculus Flamula. Чистякъ меншой. Лютикъ.
lingua. Жабникъ язычный.
Ficaria. Чистотѣлъ.
cassubicus. Жабникъ Касубской.
auricorius. Жабникъ златовласый.
sceleratus. Жабникъ вредный.
bulbosus. Жаб. узкокоренный.
repens. Жабникъ ползучій.
polyanthemus. Жабникъ многоцвѣтный.
acris. Жабникъ остросочный.
Современная орфография
Anemonie Hepatica. Ветреница.
patens.*
pratensis.*
vernalis. Ветреница весенняя.
sylvestris.*
pulsatilla. Прострел.
nemorosa.*
ranunculoides. Ветреница желтая.
Clematis Flammula.*
Thalictrum aquilegifolium. Луговая Рута.
minus.*
angustifolium. Луг. Рут. узколистная.
flavum. Золотуха желтая.
Ranunculus Flamula. Чистяк меншый. Лютик.
lingua. Жабник язычный.
Ficaria. Чистотел.
cassubicus. Жабник Касубский.
auricorius. Жабник златовласый.
sceleratus. Жабник вредный.
bulbosus. Жаб. узкокоренный.
repens. Жабник ползучий.
polyanthemus. Жабник многоцветный.
acris. Жабник остросочный.