Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Замеченные опечатки, с. 777-780: оригинал издания

Замеченные опечатки, с. 777-780. Текст в орфографии издания 1901 года.

Замѣченныя опечатки

Таблица напечатана в конце тома; номер страницы ведёт к её скану.

Стр.СтрокаНапечатаноДолжно быть
42 сверхупривилей,привилей
47 снизуне нарушимыминенарушимыми
621 снизумотивы въмотивы къ
89 сверхучитателячитателя.
117 снизуZrzódlopismaZrzódłopisma
124 сверхупергаминъпергаментъ
134 сверхуПетрковскагоПіотрковскаго
133 снизуеп. Плоцкій,еп. Плоцкій
204 сверхуовшемъо вшемъ
2015 сверхуграгра-
2216 сверхуприпри-
311 снизу1)4)
3215, 16 сверхуДомъникомъПавломъ
368 сверхуКоролькороль
3913 сверхуотпираючиотпираючи,
4217 сверхуотдаетъ, отдаетъ
4214 снизуксендзъкнязь
586 снизуРечи Посполитойречи посполитой
6717 снизу27 іюля27 іюня
681 сверхуoynycho ynych
7110 сверхуПольшиПольши.
714 снизупр.нпр.
8811 снизугосударигосподари
888 снизугосударигосподари
883 снизутакъ жетакже
913 снизуZygmuntaZygmunta,
1001 сверхусв. Войтѣхасв. Войтеха
1012 снизуLitewzko-RuscyLitewsko-Ruscy
10215 снизу3)5)
11210 сверхуслучайнослучайно,
11317 сверхуинтересамъинтересамъ.
11819 снизуcsęsciczęści
11910 снизуdedo
12314 сверхуихъихъ.
1369 снизуБрестскійБерестейскій
1387 снизуaktak
14020 снизуначальнойначальный
1441, 2 сверхуСолътаСолега
14614 сверхусенаторовъсенаторовъ,
14615 снизуучастія.участія
14713 сверхутакъкакъ
15617 сверхугосударьгосподарь
15811 сверхуТатареТатары
1662 снизу(стр. 278)(стр. 276)
17113 снизуobJężeniaoblężenia
1719 снизу(DziejachDziejach
1726 сверхуLiwtyLitwy
18114 сверхубезуспѣшнобезуспѣшно,
1933 снизуСапѣгѣСапегѣ
1942 сверхуСапѣгиСапеги
19710 сверхуdzień.dzień
21312 снизуЖукового.Жукового
2153 снизуДорсунишъкамъДорсунишъкамъ.
21818 снизуСапѣгиСапеги
2189 снизуСапѣгаСапега
2186 снизуСапѣгаСапега
2195 сверхуСапѣгѣСапегѣ
2199 сверхуСапѣгуСапегу
2192 снизуFrancisci CæsariiFrancisci Caesarii
22016 сверхуСапѣгаСапега
22018 сверхуСапѣгаСапега
22018 снизуСапѣгаСапега
22012 снизуСапѣгиСапеги
2206 снизуСапѣгаСапега
2211 сверхуСапѣгиСапеги
22718 сверхуmożna.można,
22718 снизуmonarchamonarchą
2292 снизуUerfassungVerfassung
2305 сверхуТатареТатары
2333 снизуканцлеръканцлеръ (гетманъ)
2332 снизуЛидскійЛидскій,
23720 сверхуТатареТатары
24618 сверхуонъонъ,
24618 снизузаслуговалъзаслуговалъ,
2469 снизунанствъпанствъ
25118 снизуженужену,
25518 снизуЧеркесовъ:Черкесовъ.
2552 снизуJósefJózef
25820 снизуземляхъземляхъ,
25910 сверхумѣстомѣсто,
2591 снизудокументовъдокументовъ.
26620 сверхунесудовыянесудовныя.
2673 снизуЛитЛит.
26813 сверхуналежалоналежало,
27013 сверхупаппнями),паппнями)
27314, 15 снизуРумъшишъскійРумъшишъскій
27422 сверхудердер-
27617 снизумѣстоместо
2791 сверхунене-
27914 снизухозяйствохозяйство.
2803, 2 снизу, городничагороднича,
2957 сверхуѣзамковымъзамковымъ
2957 снизугода.года,
29615 сверху3)5).
3002 снизуankowskiJankowski
3026 сверхуработахъработахъ.
30917 снизудоходудоходы
30917 снизупожитъкупожитъку
31416 сверхуВолчнутовичаВолчнутовича
3182 сверхуЗагоровскійЗагоровскій
3194, 5 сверхукаштелянствокашталянство
32716 снизуzyliwyzyczliwy
32811 сверху6 дымовыхъ6 дымовъ
3286 снизувельможвельмож-
32916 сверхупрешествующагопредшествующаго
33011 сверхуГородомъгородомъ
33415 сверхуPol.Pol-
3352 снизуношоенашое
34310 снизуWitto.Witto»,
34611 снизуТроцкійТроцкій,
35515 снизу5)5).
3555 снизунана-
3702 снизукнязстваукнязства
37514 снизуDziepis.Dziejopis.
37712 сверхуи ии
37810 снизулитовскогоЛитовского
38414 снизуподстоліяподчашія
38716 снизу1)5)
3874 снизунемънемъ.
38819, 20 сверхумилостьмилость.
4009 сверхуназначилъ, назначилъ
40111 снизурадѣрадѣ,
4018 снизу135135.
40214 сверхукоролевскойкоролевской,
40315 сверхудокументыдокументы,
40410 сверхумаеть 1).маеть» 1).
40711 сверхуцирульникацырюльника
40715 сверхуему,, чтобы ему,
41420 сверхуцирульникацырюльника
41719 снизудворныхъдворныхъ,
4229 сверхуПолубенскихъ, Полубенскихъ
42212 снизуЯъЯнъ
42315 сверхуротъ,ротъ.
4278 снизусвеесвоее
43114 сверхуВенпкомъВеницкомъ
43611, 10 снизуНиколай КриштофъКриштофъ Николаевичъ
4367 снизутого же Николаятого же
4364 снизуНиколай КриштофъКриштофъ Николаевичъ
44312 снизуГерберштейнъГейденштейнъ
4539 снизудовольнополучать довольно
4599 сверхурѣчамирѣчами,
4625 снизубыло,было
46317 сверхуи такимъ, и такимъ
46311 снизуза-одноза-одно,
4644 снизуимѣніямиимѣніями,
4669 снизупо мыно мы
4694 снизуНе. Не
47015 сверхуВойтѣхъВойтехъ
48921 снизупопо-
4957 сверхуПолоцкій;Полоцкій,
49610 снизуБогдановнчъБогдановичъ
4962 снизуГарасимъ аГарасимъ и
49617 снизубратіею,братіею
4997 снизушколышколы.
5034 сверхудавольнодовольно
5121, 2 сверхунайтпсь. Прибавимънайтысь; прибавимъ
5183 снизуАрхивъАрхивъ.
52218 снизуэтоэто,
52614 снизунижениже.
52714 сверхуэпохою,эпохою
52810 сверхумаломало.
52914 снизугодагода.
54315 снизутакътакъ,
54710 снизу. РадошковичахъРадошковичахъ
5568 сверхучетчет-
55610 сверхуплативплатив-
56919 снизуНо. Но
57315 снизуЖомоитскійКіевскій
5889 сверхурефоррефор-
59117 снизу3))3)
59114 снизувоеводамивоеводами.
5976 сверхупопо-
6001 сверхуии,
6109 снизугосударыгосподары
6118 сверхужитьмогъ жить
6228 сверхуостаноостано-
62214 снизувоеводствавоеводства,
6355 сверхубыли,были
6369 сверхуВиленскій кашталянъ Николай РадивилъТроцкій кашталянъ Криштофъ Николаевичъ Радивилъ
6365 снизуНиколай КриштофъКриштофъ Николаевичъ
64113 снизуexcessiexcessi,
6414 снизуbytnoscbytnosci
6429 снизуврядовъ,врядовъ
64413 снизудворянинъдворянинъ,
6479 снизуусиленіяуспенія
65312 снизуотчетъотчетъ,
65515 сверхуСоСо-
6746 сверхуИнфлянтахъ,Инфлянтахъ
67413 сверхувѣкѣвѣкѣ,
67612 снизуротмистраротмистрова.
6819 сверхуповинахъповинахъ,
68216 сверхуАндреевичъСтаниславовичъ
68619 снизуполитическимъполитическимъ
68712 сверхугородагорода.
6928 снизуговорилъговорилъ:
6993 сверхуy protestowały protestował
70316 снизуИтакъИтакъ,
7048 снизусвоемъсудѣсвоемъ судѣ
70519, 20 сверхувызваловызвала
7362 снизуeet