Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 659, с. 642

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 659 из 797

С. 642

Оригинал

начата примасомъ и провозглашена Короннымъ и Литовскимъ земскими маршалками*; провозглашеніе же Баторія королемъ соединеннаго государства совершилось безъ участія Литовцевъ*.

Чтобы покончить наше изложеніе функціонированія вряда земскаго маршалка Княжества, нужно сказать еще нѣсколько словъ о значеніи великаго маршалка во время войны. «Что же касается до Польскаго гетмана», читаемъ у Гейденштейна,* сто обычаемъ предковъ установлено такъ, что высшая военная власть должна принадлежать (великому) гетману, а вся гражданская юрисдикція при особѣ королевской должна находиться въ рукахъ великаго маршалка Короннаго, въ случаѣ же отсутствія гетмана, маршалокъ принимаетъ на себя его обязанности въ лагерѣ». Едва ли можно сомнѣваться въ томъ, что порядокъ, излагаемый Гейденштейномъ для гетмана и земскаго маршалка Коронныхъ былъ такимъ же и для одноименныхъ врядовъ Литовскихъ. Трудно себѣ представить, чтобы земскій маршалокъ не имѣлъ никакого земско- военнаго значенія въ государствѣ, въ которомъ большинство земскихъ врядовъ возникло именно въ цѣляхъ организаціи военнаго дѣла въ посполитомъ рушеньѣ. Мы видѣли выше, какое значеніе имѣлъ маршалокъ земли Волынской*. Несомнѣнно, что и маршалокъ земскій долженъ былъ играть выдающуюся роль во время рушенья шляхты-народа Княжества На основаніи словъ Гейденштейна о значеніи въ лагерѣ земскаго маршалка Короны рядомъ съ ея гетманомъ можно по аналогіи заключать, что и Литовскій земскій маршалокъ во время рушенья былъ вторымъ лицомъ по значенію и замѣстителемъ наивысшаго гетмана Княжества.

Кромѣъ маршалка земскаго великое княжество Литовское имѣло въ числѣ своихъ сенаторовъ-врядниковъ маршалка дворнаго. Нося то же названіе маршалка, этотъ послѣдній стоялъ на lepapхической лѣстницѣъю' Литовскихъ сенаторскихъ врядовъ, гораздо ниже маршалка земскаго. Земскій маршалокъ занималъ первое послѣ кашталяновъ мѣсто въ спискѣ сенаторскихъ врядовъ Княжества, маршалокъ же дворный стоялъ въ этомъ спискѣ самымъ послѣднимъ, и переходъ, изъ дворныхъ маршалковъ на маршалковство земское являлся очень крупнымъ повышеніемъ сенатора

Примечания

1963 (место знака в тексте не установлено) Cx. вышіе, стр. 103.

1964 (место знака в тексте не установлено) Гейденитейнъ, 3an. о и. войнѣ. Стр. 112. 35) A. Ю. и 3. P. I. X 79 (15% г.).

Современная орфография

начата примасом и провозглашена Коронным и Литовским земскими маршалками*; провозглашение же Батория королем соединенного государства совершилось без участия Литовцев*.

Чтобы покончить наше изложение функционирования вряда земского маршалка Княжества, нужно сказать еще несколько слов о значении великого маршалка во время войны. «Что же касается до Польского гетмана», читаем у Гейденштейна,* сто обычаем предков установлено так, что высшая военная власть должна принадлежать (великому) гетману, а вся гражданская юрисдикция при особе королевской должна находиться в руках великого маршалка Коронного, в случае же отсутствия гетмана, маршалок принимает на себя его обязанности в лагере». Едва ли можно сомневаться в том, что порядок, излагаемый Гейденштейном для гетмана и земского маршалка Коронных был таким же и для одноименных врядов Литовских. Трудно себе представить, чтобы земский маршалок не имел никакого земско- военного значения в государстве, в котором большинство земских врядов возникло именно в целях организации военного дела в посполитом рушенье. Мы видели выше, какое значение имел маршалок земли Волынской*. Несомненно, что и маршалок земский должен был играть выдающуюся роль во время рушенья шляхты-народа Княжества На основании слов Гейденштейна о значении в лагере земского маршалка Короны рядом с её гетманом можно по аналогии заключать, что и Литовский земский маршалок во время рушенья был вторым лицом по значению и заместителем наивысшего гетмана Княжества.

Кроме маршалка земского великое княжество Литовское имело в числе своих сенаторов-врядников маршалка дворного. Нося то же название маршалка, этот последний стоял на lepapхической лестницеъю' Литовских сенаторских врядов, гораздо ниже маршалка земского. Земский маршалок занимал первое после кашталянов место в списке сенаторских врядов Княжества, маршалок же дворный стоял в этом списке самым последним, и переход, из дворных маршалков на маршалковство земское являлся очень крупным повышением сенатора

Примечания

1963 (место знака в тексте не установлено) Cx. вышие, стр. 103.

1964 (место знака в тексте не установлено) Гейденитейн, 3an. о и. войне. Стр. 112. 35) A. Ю. и 3. P. I. X 79 (15% г.).