Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 214, с. 197
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 197
Оригинал
ституцію слѣдующій параграфъ: <A w Wielkim Xięstwie Litewskim przy swych prawach, wedlug poprzysiężenia Unii zostaną, poprawę statutu swego wedle konstytucyi w Lublinie w roku sześćdziesiątym dziewiątym uczynioney, y wedle poprzysiężenia Krola I. Mci Henryka y naszego, wcale zachowuiąc. Iakoż ku poprawie tych spraw sądowych Wielkiego Xięstwa Litewskiego y Seymiki w Woiewodztwach Xięstwa Litewskiego naznaczamy w tym roku 1578 miesiąca Maja 23 dnia: a z tych Seymikow większy ziazd maią, mieć Stany W. X. Lit., dla teyże poprawy statutu praw ich, w Nowogrodku na pewny схаз ną dzień. S. Michała w tymże to roku terażnieyszym. A ztąd maią, tę poprawę przynieść па Seym Koronny pierwszy, ku konfirmacyi naszey»565. Такимъ образомъ, 29 сентября566 1578 года, согласно постановленію сейма, долженъ былъ собраться новый Литовскій съѣздъ для «поправы» статута на этотъ разъ въ Новгородкѣ. Намъ не удалось встрѣтить въ актахъ слѣдовъ дѣятельности Новгородскаго съѣзда, но черезъ два года послѣ представленія на сеймъ 1578 года «поправы статутовой» и утвержденія ея сеймовою конституціею снова встрѣчаемся съ дѣломъ исправленія второго Литовскаго статута, о которомъ была поднята рѣчь на Виленскомъ съѣздѣ въ апрѣлѣ 1580 года. Изъ королевской грамоты, вышедшей 29 апрѣля этого года, узнаемъ, что еще на прошломъ Варшавскомъ сеймѣ были «донесены» королю просьбы Литовскими панами-радами и послами земскими 0 томъ, чтобы нѣкоторые артикулы «поправы» Литовскаго статута были королемъ «выданы и моцю оного сойму ствержены». Король согласился исполнить эту просьбу и приказаль дать эти поправы. «На писме» вмѣстѣ съ порядкомъ апелляцій, о которомъ хлопотала Литва. Однако, «выдать» эти законы король могъ согласиться лишь <34 варунком и змоцненъемъ тое речи констытуциею соймовою». Онъ уже подписалъ документъ, но «выдать» его оказалось невозможнымъ, такъ какъ Варшавскій сеймъ 1579 года не «дошолъ» и не оставилъ послѣ себя конституціи, Поэтому нельзя было и опубликовать новыхъ законовъ, хотя документы, относящіеся къ нимъ, были уже утверждены королевскою подписью. Такимъ образомъ, окончательное утвержденіе «поправы» статута затянулось опять до слѣдующаго сейма. Но могла ли быть увѣрена Литва, что этотъ новый сеймъ «дойдетъ», а не разойдется
Примечания
565 Ibidem.
566 и. Горбачевскій. Археографическій кадендарь. Вильна. 1869. Стр. 94.
Современная орфография
ституцию следующий параграф: <A w Wielkim Xięstwie Litewskim przy swych prawach, wedlug poprzysiężenia Unii zostaną, poprawę statutu swego wedle konstytucyi w Lublinie w roku sześćdziesiątym dziewiątym uczynioney, y wedle poprzysiężenia Krola I. Mci Henryka y naszego, wcale zachowuiąc. Iakoż ku poprawie tych spraw sądowych Wielkiego Xięstwa Litewskiego y Seymiki w Woiewodztwach Xięstwa Litewskiego naznaczamy w tym roku 1578 miesiąca Maja 23 dnia: a z tych Seymikow większy ziazd maią, mieć Stany W. X. Lit., dla teyże poprawy statutu praw ich, w Nowogrodku na pewny схаз ną dzień. S. Michała w tymże to roku terażnieyszym. A ztąd maią, tę poprawę przynieść па Seym Koronny pierwszy, ku konfirmacyi naszey»565. Таким образом, 29 сентября566 1578 года, согласно постановлению сейма, должен был собраться новый Литовский съезд для «поправы» статута на этот раз в Новгородке. Нам не удалось встретить в актах следов деятельности Новгородского съезда, но через два года после представления на сейм 1578 года «поправы статутовой» и утверждения её сеймовою конституциею снова встречаемся с делом исправления второго Литовского статута, о котором была поднята речь на Виленском съезде в апреле 1580 года. Из королевской грамоты, вышедшей 29 апреля этого года, узнаем, что еще на прошлом Варшавском сейме были «донесены» королю просьбы Литовскими панами-радами и послами земскими 0 том, чтобы некоторые артикулы «поправы» Литовского статута были королем «выданы и моцю оного сойму ствержены». Король согласился исполнить эту просьбу и приказаль дать эти поправы. «На писме» вместе с порядком апелляций, о котором хлопотала Литва. Однако, «выдать» эти законы король мог согласиться лишь <34 варунком и змоцненъем тое речи констытуциею соймовою». Он уже подписал документ, но «выдать» его оказалось невозможным, так как Варшавский сейм 1579 года не «дошол» и не оставил после себя конституции, Поэтому нельзя было и опубликовать новых законов, хотя документы, относящиеся к ним, были уже утверждены королевскою подписью. Таким образом, окончательное утверждение «поправы» статута затянулось опять до следующего сейма. Но могла ли быть уверена Литва, что этот новый сейм «дойдет», а не разойдется
Примечания
565 Ibidem.
566 и. Горбачевский. Археографический кадендарь. Вильна. 1869. Стр. 94.