Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 614, с. 597

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 614 из 797

С. 597

Оригинал

KATO, соединявшаго въ своихъ рукахъ старостинскій и кашталянскій уряды Мстиславскіе, врядъ старосты получилъ воевода, именуясь, однако, воеводою и старостою Мстиславскимъ одновременно, не принимая, такимъ образомъ, старостинскаго Мстиславскаго вряда, какъ обязательно слитаго съ воеводскимъ*. Значеніе воеводы по отношенію къ цѣлому воеводству, ко всѣмъ по вѣтамъ, принадлежащимъ къ нему, выражалось въ военной его власти надъ рушеньемъ шляхты всѣхъ повѣтовъ его воеводства. Мы уже видѣли выше, что подъ команду воеводы ставятъ ру- HIHBIITYJOCH шляхту кашталянъ и маршалки новѣтовъ?). Bo время приведенія воеводства на военное положеніе ввиду опасностей вражескаго вторженія, шляхтѣ предписывалось королемъ полное послушаніе мѣстному воеводѣ*. Какъ начальникъ военныхъ силъ повѣта, воевода долженъ находиться на своемъ HOCTY во время опасностей, грозящихъ его воеводству, Какъ военачальнику, ему обязаны повиноваться и повѣтовые старосты*. Военное эначеніе вождя шляхты цѣлаго воеводства и было главною основою власти воеводы надъ всѣми повѣтами его воеводства, Стоя во главѣ посполитаго рушенья всѣхъ повѣтевъ воеводства, BOCBOĄА призывается королемъ и къ провѣркѣ правъ шляхетства по отно- HICH1IO къ обывателямъ не только центральныхъ, но и остальныхъ повѣтовъ ѣ). | |

Значеніе воеводскаго уряда дзя цѣлаго воеводства проявля-

Примечания

1829 (место знака в тексте не установлено) «Воеводе и старосте Мстиславскому и Вилкомирскому, державцы Берженицкому нану, Павлу Миколаевичу Пацу»читаейъ 8% спискѣ сенаторовъ.
IA которымъ были разосланы ;еймовые листы 1580 года. Лит. Метр. 1. 4 06.

1830 (место знака в тексте не установлено) Cu. выше, стр. 543.

1831 (место знака в тексте не установлено) Вотъ напримѣръ, «лист до земян Браславских и Веницких о небезпеченстве OT Татар,Жикгимонт Августъ Божью милостью короля Полский etc. Ko всимъ земяномъ нашимъ Браславскимъ и Веницкимя, Маючи ведомост о небезпечностях OHOTO краю OT поганьства Татар, росказали есмо через листъ нашъ воеводе Браславскому, старосте Житомирскому, князю Роману Федоровичу Санъкгушку, на воеводство свое тамъ до Браславъля и Веницы для послугъ наших господарьских и земских ехати и тамъ мешкати и намъ господару и речи посполитой служити, А такъ прыказуемъ вамъ, абы есте в послугах и во всяких потребах наших господарьскик и зёемских его милости, яко рады нашое а воеводы своего послушни были конечно. Писанъ у Люблине» 27 поля 1566 года. «Подписъ руки господарьское. Базылнусъ Древин-
IA ский писарь». Лият. Merp. 175* 8 об.

1832 (место знака в тексте не установлено) Cu. выше, стр, 591.

1833 (место знака в тексте не установлено) Примѣръ см. выше, стр. 240. 247.

Современная орфография

KATO, соединявшего в своих руках старостинский и кашталянский уряды Мстиславские, вряд старосты получил воевода, именуясь, однако, воеводою и старостою Мстиславским одновременно, не принимая, таким образом, старостинского Мстиславского вряда, как обязательно слитого с воеводским*. Значение воеводы по отношению к целому воеводству, ко всем по ветам, принадлежащим к нему, выражалось в военной его власти над рушеньем шляхты всех поветов его воеводства. Мы уже видели выше, что под команду воеводы ставят ру- HIHBIITYJOCH шляхту кашталян и маршалки новетов?). Bo время приведения воеводства на военное положение ввиду опасностей вражеского вторжения, шляхте предписывалось королем полное послушание местному воеводе*. Как начальник военных сил повета, воевода должен находиться на своем HOCTY во время опасностей, грозящих его воеводству, Как военачальнику, ему обязаны повиноваться и поветовые старосты*. Военное эначение вождя шляхты целого воеводства и было главною основою власти воеводы над всеми поветами его воеводства, Стоя во главе посполитого рушенья всех поветев воеводства, BOCBOĄА призывается королем и к проверке прав шляхетства по отно- HICH1IO к обывателям не только центральных, но и остальных поветов е). | |

Значение воеводского уряда дзя целого воеводства проявля-

Примечания

1829 (место знака в тексте не установлено) «Воеводе и старосте Мстиславскому и Вилкомирскому, державцы Берженицкому нану, Павлу Миколаевичу Пацу»читаей 8% списке сенаторов.
IA которым были разосланы ;еймовые листы 1580 года. Лит. Метр. 1. 4 06.

1830 (место знака в тексте не установлено) Cu. выше, стр. 543.

1831 (место знака в тексте не установлено) Вот например, «лист до земян Браславских и Веницких о небезпеченстве OT Татар,Жикгимонт Август Божью милостью короля Полский etc. Ko всим земяном нашим Браславским и Веницкимя, Маючи ведомост о небезпечностях OHOTO краю OT поганьства Татар, росказали есмо через лист наш воеводе Браславскому, старосте Житомирскому, князю Роману Федоровичу Санъкгушку, на воеводство свое там до Браславъля и Веницы для послуг наших господарьских и земских ехати и там мешкати и нам господару и речи посполитой служити, А так прыказуем вам, абы есте в послугах и во всяких потребах наших господарьскик и зёемских его милости, яко рады нашое а воеводы своего послушни были конечно. Писан у Люблине» 27 поля 1566 года. «Подпис руки господарьское. Базылнус Древин-
IA ский писарь». Лият. Merp. 175* 8 об.

1832 (место знака в тексте не установлено) Cu. выше, стр, 591.

1833 (место знака в тексте не установлено) Пример см. выше, стр. 240. 247.