Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 246, с. 229: начало главы II

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 246 из 797

С. 229: Глава II. Народ-шляхта великого княжества Литовского

Оригинал

Глава II. Народъ-шляхта великаго княжества Литовскаго

Речь Посполитая, частью которой было съ 1569 года и везикое княжество Литовское, признавала народомъ лишь шляхетское сословіе, Обладая установленными законами исключительными правами, которыхъ были лишены другіе общественные классы, народъ-шляхта зорко охранялъ ихъ, стремясь къ дальнѣйшему ихъ расширенію и дѣлая это отчасти на листахъ pacta conventa и сеймовыхъ конституцій, отчасти путемъ осуществленія своего все болѣе и болѣе широкаго взгляда на свои права, свободы и вольвости въ конкретныхъ случаяхъ переживаемой имъ дѣйствительности, Рядомъ съ формальнымъ утвержденіемъ новыхъ правъ шло реальное проведеніе въ жизнь отдѣльными шляхетными обывателями принципа, еще не успѣвшаго во всѣхъ своихъ мелочвыхъ деталяхъ консолидироваться въ статьяхъ закона, но уже сознаваемаго во всѣхъ своихъ выводахъ въ шляхетскихъ головахъ народа Речи Посполитой Польско-Литовской. Люблинская Унія не была, какъ мы уже виді;ли, полнымъ разрушеніемъ стараго строя великаго княжества Литовскаго. іизнь сильнѣе «пергамена, и эта истина наглядно иллюстрируется строемъ Литовскаго княжества въ эпоху его политическаго соединенія съ короною Польскою, Менѣе всего можно полагать, что вся шляхта соединеннаго государства представляла изъ себя нѣчто совершенно однородное по своему составу и облику въ обѣихъ главныхъ частяхъ соединеннаго государства, и только полувѣковая давность выхода въ свѣтъ послѣдняго по времени общаго обзора Польскаго права624 ножетъ служить извиненіемъ трактованія шляхты Польской и Литовской вмѣстѣ, не раздѣляя ихъ. Различіе національное прежде

Примечания

624 8. Нёрре. і‘егіавкппр der Republik Polen. Berlin. 1867. Ero источникъ: Bandtkie-Stężyński, Historya Prawa Polskiego. Warszawa. 1850.

Современная орфография

Глава II. Народ-шляхта великого княжества Литовского

Речь Посполитая, частью которой было с 1569 года и везикое княжество Литовское, признавала народом лишь шляхетское сословие, Обладая установленными законами исключительными правами, которых были лишены другие общественные классы, народ-шляхта зорко охранял их, стремясь к дальнейшему их расширению и делая это отчасти на листах pacta conventa и сеймовых конституций, отчасти путем осуществления своего все более и более широкого взгляда на свои права, свободы и вольвости в конкретных случаях переживаемой им действительности, Рядом с формальным утверждением новых прав шло реальное проведение в жизнь отдельными шляхетными обывателями принципа, еще не успевшего во всех своих мелочвых деталях консолидироваться в статьях закона, но уже сознаваемого во всех своих выводах в шляхетских головах народа Речи Посполитой Польско-Литовской. Люблинская Уния не была, как мы уже види;ли, полным разрушением старого строя великого княжества Литовского. иизнь сильнее «пергамена, и эта истина наглядно иллюстрируется строем Литовского княжества в эпоху его политического соединения с короною Польскою, Менее всего можно полагать, что вся шляхта соединенного государства представляла из себя нечто совершенно однородное по своему составу и облику в обеих главных частях соединенного государства, и только полувековая давность выхода в свет последнего по времени общего обзора Польского права624 ножет служить извинением трактования шляхты Польской и Литовской вместе, не разделяя их. Различие национальное прежде

Примечания

624 8. Нёрре. и‘егиавкппр der Republik Polen. Berlin. 1867. Ero источник: Bandtkie-Stężyński, Historya Prawa Polskiego. Warszawa. 1850.