Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 272, с. 255
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 255
Оригинал
отъ экономическаго ихъ положенія и умственнаго развитія, Къ этимъ различіямъ нужно еще присоединить существованіе въ великомъ Княжествѣ титуловъ, отчасти старинныхъ-родовыхъ, въ которыхъ звучитъ историческое значеніе той или другой фамили (царевичъ, князь), отчасти пріобрѣтенныхъ путемъ пожалованія (князь, грабя, T.-e. графъ). Наконецъ, изъ рядовой шляхты выдѣлялась шляхта должностная, занимавшая придворныя, административныя и судебныя должности въ государствѣ. Но всѣ виды шляхты, всѣ слои ея въ ея чести и правахъ одинаково охраняются закономъ: «князь, панъ, которого кольвекъ стану и достойности, будучы толко бы одно роду шляхецского человѣкъ, заровно всихъ въ томъ почытаючы отъ вельможного до навбожного шляхтича»700. Ho, конечно, какъ увидимъ ниже, на дѣлѣ у каждаго шляхтича далеко не было возможности чувствовать себя равнымъ съ сильнымъ и богатымъ паномъ. Присмотримся же къ отдѣльнымъ слоямъ шляхты великаго княжества Литовскаго и познакомимся съ ними прежде, чѣмъ говорить о правахъ и обязанностяхъ всего шляхетскаго сословія.
Bo главѣ всѣхъ Литовскихъ обывателей CTÓBATCA королевскими универсалами и статутомъ князья, Г. Лосифъ Гольфъ701 дѣлитъ князей великаго княжества Литовскаго на три категоріи. 1) князья происхожденія Литовскаго, 2) потомки удѣльныхъ Pycскихъ князей и 3) выходцы изъ Москвы, Татаръ и Черкесовъ: Первую группу, въ свою очередь, цитируемый авторъ подраздѣ. ляетъ на двѣ, а именно потомковъ Литовскихъ князей, княжившихъ въ Литвѣ до XIII вѣка, и потомковъ Гедимина. Bo вторую группу входятъ потомки удѣльныхъ князей, княжившихъ въ Русскихъ земляхъ, вошедшихъ въ составъ великаго княжества Литовскаго. Сюда относятся потомки князей Полоцкихъ и Витебскихъ, Черниговскихъ, Смоленскихъ и Пинско-Туровскихъ.
Признавая, что классификація князей Княжества, которую встрѣчаемъ въ трудѣ r. Вольфа, вполнѣ правильна въ принципѣ, положенномъ въ ея основаніи, мы, однако, для удобства трактованія князей, какъ извѣстной группы шляхетскаго стана Литвы во второй половинѣ XVI вѣка, предпочитаемъ принять раздѣленіе ихъ на двѣ группы остатковъ владѣтельныхъ, удѣльныхъ князей великаго княжества Литовскаго и князей служилыхъ и
Примечания
700 II cr. III. 22.
701 Jósef Wolff. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternustego wieku. Warszawa, 1895. Str. XXI.
Современная орфография
от экономического их положения и умственного развития, К этим различиям нужно еще присоединить существование в великом Княжестве титулов, отчасти старинных-родовых, в которых звучит историческое значение той или другой фамили (царевич, князь), отчасти приобретенных путем пожалования (князь, грабя, T.-e. граф). Наконец, из рядовой шляхты выделялась шляхта должностная, занимавшая придворные, административные и судебные должности в государстве. Но все виды шляхты, все слои её в её чести и правах одинаково охраняются законом: «князь, пан, которого кольвек стану и достойности, будучы толко бы одно роду шляхецского человек, заровно всих в том почытаючы от вельможного до навбожного шляхтича»700. Ho, конечно, как увидим ниже, на деле у каждого шляхтича далеко не было возможности чувствовать себя равным с сильным и богатым паном. Присмотримся же к отдельным слоям шляхты великого княжества Литовского и познакомимся с ними прежде, чем говорить о правах и обязанностях всего шляхетского сословия.
Bo главе всех Литовских обывателей CTÓBATCA королевскими универсалами и статутом князья, Г. Лосиф Гольф701 делит князей великого княжества Литовского на три категории. 1) князья происхождения Литовского, 2) потомки удельных Pycских князей и 3) выходцы из Москвы, Татар и Черкесов: Первую группу, в свою очередь, цитируемый автор подразде. ляет на две, а именно потомков Литовских князей, княживших в Литве до XIII века, и потомков Гедимина. Bo вторую группу входят потомки удельных князей, княживших в Русских землях, вошедших в состав великого княжества Литовского. Сюда относятся потомки князей Полоцких и Витебских, Черниговских, Смоленских и Пинско-Туровских.
Признавая, что классификация князей Княжества, которую встречаем в труде r. Вольфа, вполне правильна в принципе, положенном в её основании, мы, однако, для удобства трактования князей, как известной группы шляхетского стана Литвы во второй половине XVI века, предпочитаем принять разделение их на две группы остатков владетельных, удельных князей великого княжества Литовского и князей служилых и
Примечания
700 II cr. III. 22.
701 Jósef Wolff. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternustego wieku. Warszawa, 1895. Str. XXI.