Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 271, с. 254
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 254
Оригинал
мы имѣемъ интересный фактъ различія нормыі закона съ нормою жизни. Законъ христіанскаго государства XVI вѣка не могъ не требоватъ обязательнаго церковнаго обряда и благословенія церкви для освѣщенія супружеской жизни его христіанскихъ подданныхъ, общество же еще не прониклось вполнѣ христіанскимъ взглядомъ и продолжало жить старымъ, языческимъ понятіемъ. Едва ли поэтому можно всегда видѣть въ упрекѣ происхожденіемъ «нечистого ложа», упрекъ въ рожденіи отъ родителей, жившихъ въ супружествѣ безъ церковнаго вѣнчанія, хотя въ отдѣльныхъ Cayчаяхъ это и возможно. Что касается до другихъ случаевъ, то въ нихъ нужно подразумѣвать происхожденіе отъ наложницъ, т.-е. рожденія отъ связи мужа при живой женѣ, или связи тайной, безъ согласія родителей.
Теперь посмотримъ, какъ караетъ законъ за оскорбленіе, наносимое упрекомъ въ происхожденіи «нечистого ложа». Если ктолибо сдѣлаетъ такой упрекъ другому, онъ долженъ доказать передъ судомъ, что этотъ послѣдній произошелъ отъ брака «не зъ вѣнчалною, нешлюбною женою», а если этого доказать окажется не въ состояніи, то долженъ свою «примовку», свой упрекъ «очистити» передъ судомъ и сдѣлать это, произнеся слѣдующія слова: «што есмо менилъ на тебе, же бы ты не былъ чыстого ложа сынъ, въ томъ на тебе брехалъ, якъ песъ». Въ случаѣ отказа произнести эту фразу, виновный долженъ быть посаженъ въ тюрьму, «маеть седѣти у везенью на замку» королевскомъ и будетъ находиться тамъ до тѣхъ поръ, пока не согласится произнести приведенной выше формулы отреченія отъ содержанія своего упрека. При этомъ врядъ не долженъ оказывать HH малѣйшаго снисхожденія, «никоторое фолкги» такому «упорному*.
Познакомившись съ тѣмъ, какъ доказывалась принадлежность къ шляхетскому сословію, перейдемъ KB изученію положенія, правъ и обязанностей народа-шляхты великаго княжества Литовckaro. Въ народѣ-шляхтѣ объелинялись общими правами люди различнаго экономическаго и умственнаго состоянія. Различіе по экономическому положенію и по умственному развитію вносило, конечно, раздѣленіе братіи-шляхты на слои, Самое равенство по правамъ въ принципѣ должно было, несомнѣнно, въ значительной степени ограничиваться различною степенью возможности OCYществленія своихъ правъ отдѣльными шляхтичами въ зависимости
пс. HL. 23.
Современная орфография
мы имеем интересный факт различие нормыи закона с нормою жизни. Закон христианского государства XVI века не мог не требоват обязательного церковного обряда и благословения церкви для освещения супружеской жизни его христианских подданных, общество же еще не прониклось вполне христианским взглядом и продолжало жить старым, языческим понятием. Едва ли поэтому можно всегда видеть в упреке происхождением «нечистого ложа», упрек в рождении от родителей, живших в супружестве без церковного венчания, хотя в отдельных Cayчаях это и возможно. Что касается до других случаев, то в них нужно подразумевать происхождение от наложниц, т.-е. рождения от связи мужа при живой жене, или связи тайной, без согласия родителей.
Теперь посмотрим, как карает закон за оскорбление, наносимое упреком в происхождении «нечистого ложа». Если ктолибо сделает такой упрек другому, он должен доказать перед судом, что этот последний произошел от брака «не з венчалною, нешлюбною женою», а если этого доказать окажется не в состоянии, то должен свою «примовку», свой упрек «очистити» перед судом и сделать это, произнеся следующие слова: «што есмо менил на тебе, же бы ты не был чыстого ложа сын, в том на тебе брехал, як пес». В случае отказа произнести эту фразу, виновный должен быть посажен в тюрьму, «маеть седети у везенью на замку» королевском и будет находиться там до тех пор, пока не согласится произнести приведенной выше формулы отречения от содержания своего упрека. При этом вряд не должен оказывать HH малейшего снисхождения, «никоторое фолкги» такому «упорному*.
Познакомившись с тем, как доказывалась принадлежность к шляхетскому сословию, перейдем KB изучению положения, прав и обязанностей народа-шляхты великого княжества Литовckaro. В народе-шляхте объелинялись общими правами люди различного экономического и умственного состояния. Различие по экономическому положению и по умственному развитию вносило, конечно, разделение братии-шляхты на слои, Самое равенство по правам в принципе должно было, несомненно, в значительной степени ограничиваться различною степенью возможности OCYществления своих прав отдельными шляхтичами в зависимости
пс. HL. 23.