Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 440, с. 423

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 440 из 797

С. 423

Оригинал

ними и иностранные выходцы1320, люди нешляхетскаго происхожденія1321 и Татаре1322. Разумѣется, при выборѣ ротмистровъ невозможно было выдерживать никакого другого принципа, кромѣ принципа ихъ военныхъ качествъ, а потому нѣтъ и ничего удивительнаго въ этой крайней пестротѣ ихъ состава. Иностранцы послуживъ въ войскахъ Литовскихъ и заработавъ или награбивъ себѣ достатокъ, возвращались на родину, какъ это сдѣлалъ, напримѣръ, Александръ Гванини, уѣхавшій въ 1578 году обратно въ свое отечество Италію, «до Влохъ»1323. Другіе оставались, полдучивъ въ Княжествѣ осѣлость и вступивъ въ число его обывателей, въ чемъ же служба ротмистра и какія его заслуги передъ королемъ и государствомъ? Королевскіе листы и привилеи, награждающіе ротмистровъ, говорятъ довольно много объ этомъ. Вотъ напримѣръ, «лист пана Кгваниновъ На Филипово»1324. Въ немъ говорится отъ имени короля Генриха: «билъ намъ чоломъ ротъ. мистръ нашъ Алексанъдро Кгванинъ и просилъ насъ, ижъ быхмо з даски нашое господаръское за служъбы его, которыми онъ, немалые почъты ротъ людей служебныхъ в справе своей маючы и ротъмистром пешимъ будучы а противъ войскъ неприятеля нашого великого князя MOCKOBCKOTO мужне се зоетавуючи, яко на замку нашомъ Витебскомъ, такъ и на иншихъ многихъ местъцахъ в паньстве нашомъ великомъ князстве Литовскомъ заслуговалъ, KOC опатренье учинили и оселость ему дали». 3а него передъ королемъ ходатайствовали и +MHOTHC панове-рагы» коро-

Примечания

1320 Нпр., Гванини, Чехъ, Влохъ и T. Ą. (см. выше списокъ ротмистровъ). Богданъ Петровичъ, воеводичъ Волоский, ротмистръ королевскій. Лит. Метр. IA zy 2. 21, 21 06. Дата документа: Кнышинъ. 5 августа 1568 года.

1321 Hnp., Валентый Каменскій получилъ шляхетство только при коронаціы
IA короля Генриха. Лит. Метр. 77 2. 52 53. Дата: Краковъ, 10 мая 1574 года.
IIIA

1322 Гасанъ Улановичъ, ротмистръ Татарской роты. Лит. Метр. 7о 7 78.
Дата документа: Кнышинъ. 25 сентября 1569 года.

1323 A. Bna. I. Стр. 159. Cu. также A. Boniecki. Poczet Rodów. Str. 69. Александромъ Гванини было составлено: «Sarmatinae Europeae Рексгірііо, qune Regnum Poloniae, Lituaniam, Samogitiam, Russiam, Massouiam, Prussiam, Роmeraniam, Liuoniam ct Moschoviae, Tartariaeque partem complectitur». Такимъ образомъ. въ лицѣ Гванини имѣемъ интереснаго представителя наемныхъ ротмистровъ, бывшаго не только воиномъ, но и наблюдательнымъ писателемъ.

1324 Лит. Метр. ру 1. 110 06. - 111 оś. Дата: Краковъ, і іюня 1574 года.

Современная орфография

ними и иностранные выходцы1320, люди нешляхетского происхождения1321 и Татаре1322. Разумеется, при выборе ротмистров невозможно было выдерживать никакого другого принципа, кроме принципа их военных качеств, а потому нет и ничего удивительного в этой крайней пестроте их состава. Иностранцы послужив в войсках Литовских и заработав или награбив себе достаток, возвращались на родину, как это сделал, например, Александр Гванини, уехавший в 1578 году обратно в свое отечество Италию, «до Влох»1323. Другие оставались, полдучив в Княжестве оселость и вступив в число его обывателей, в чем же служба ротмистра и какие его заслуги перед королем и государством? Королевские листы и привилеи, награждающие ротмистров, говорят довольно много об этом. Вот например, «лист пана Кгванинов На Филипово»1324. В нем говорится от имени короля Генриха: «бил нам чолом рот. мистр наш Алексанъдро Кгванин и просил нас, иж быхмо з даски нашое господаръское за служъбы его, которыми он, немалые почъты рот людей служебных в справе своей маючы и ротъмистром пешим будучы а против войск неприятеля нашого великого князя MOCKOBCKOTO мужне се зоетавуючи, яко на замку нашом Витебском, так и на инших многих местъцах в паньстве нашом великом князстве Литовском заслуговал, KOC опатренье учинили и оселость ему дали». 3а него перед королем ходатайствовали и +MHOTHC панове-рагы» коро-

Примечания

1320 Нпр., Гванини, Чех, Влох и T. Ą. (см. выше список ротмистров). Богдан Петрович, воеводич Волоский, ротмистр королевский. Лит. Метр. IA zy 2. 21, 21 06. Дата документа: Кнышин. 5 августа 1568 года.

1321 Hnp., Валентый Каменский получил шляхетство только при коронациы
IA короля Генриха. Лит. Метр. 77 2. 52 53. Дата: Краков, 10 мая 1574 года.
IIIA

1322 Гасан Уланович, ротмистр Татарской роты. Лит. Метр. 7о 7 78.
Дата документа: Кнышин. 25 сентября 1569 года.

1323 A. Bna. I. Стр. 159. Cu. также A. Boniecki. Poczet Rodów. Str. 69. Александром Гванини было составлено: «Sarmatinae Europeae Рексгириио, qune Regnum Poloniae, Lituaniam, Samogitiam, Russiam, Massouiam, Prussiam, Роmeraniam, Liuoniam ct Moschoviae, Tartariaeque partem complectitur». Таким образом. в лице Гванини имеем интересного представителя наемных ротмистров, бывшего не только воином, но и наблюдательным писателем.

1324 Лит. Метр. ру 1. 110 06. - 111 оś. Дата: Краков, и июня 1574 года.