Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 352, с. 335
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 335
Оригинал
милась уже въ сороковыхъ годахъ XVI столѣтія къ тому, чтобы на эту должность въ повѣтѣ назначались только шляхетные обыватели этого же повѣта и чтобы король «иншого, обчого, неродича тамошнего городничимъ» не назначалъ, «жебы ихъ братья, земяне тамошніе, на тыхъ 3AMKOX'b> были городничими такъ по крайней мѣрѣ сумѣла выговорить себѣ у короля шляхта Мстиславская и Радомская*. Be изслѣдуемый періодъ времени назначеніе королемъ на врядъ городничія непремѣнно обывателяшляхтича того же самаго повѣта, въ которомъ дѣйствовалъ этотъ врядникъ, было общимъ явленіемъ и общимъ порядкомъ для цѣдаго Княжества. Городничій имѣлъ и своего секретаря, замковаго писаря, необходимость котораго для него ясна уже изъ того, что ему приходилось вести списки «вежъ» и «стрѣльбы» замковыхъ*, не говоря о другихъ надобностяхъ въ дѣлѣ письмоводства. Такой писарь назначался королемъ, но, конечно, по всей вѣроятности, если не всегда, то обыкновенно, по представленію самого городничія. Такъ, когда умеръ писарь Виленскаго замка, Станиславъ Чаисъ, то король Стефанъ назначилъ ему преемникомъ «за причиною», по просьбѣ самого Виленскаго городничія— шляхетнаго Піимона Дхоровскаго, «взявъ» его «за слугу» своего «за залеценемъ» того же городничія*. Этотъ писарь замка Ви-
Волотковичу пустил и билъ нам чоломъ через воеводу Троцкого, абыхмо при TOM городницстве помененого сына его Адама Волотковича зоставили а TO ему листом нашым утвердили. А иж от того воеводы Троцкого цнота, верностъ и годность того Волоткевпча залецона сстъ, мы господаръ, чынечы волным Мартина Волотковича от того вряду, сыну его Адаму Волотковичу оный вряд городницство Минское дали есмо и сим листом нашым даемъ, на котором онъ будучы, всякое учстивости, владзы и пожитков, на тотъ вряд здавна належачых, ужывати маеть потому, яко отецъ его и иные перед тым городничые бывшые заховывалисе до жывота своего, альбо до лепшого опатренья нангого. И на то дали есмо Адаму Мартиновичу Волотковичу, городничому замку нашого Миньского, сес нашъ листъ с подписом руки нашое господарское, до которого и печать нашу притиснути есмо ведели, Писан у
IA Кракове» 1588 года февраля (число оторвано). Лит. Merp. 5 127.
A. Ю. и 3. P. I. № 124.
Примечания
956 (место знака в тексте не установлено) См., нпр., списокъ ихъ въ Полоцкой Ревизіи (x. і—ѣ оó.).
957 (место знака в тексте не установлено) Вотъ этотъ документъ: «Стефан Божю милостюѵ и проч. «Ознаймуемъ симъ листом нашим всим вобецъ и кождому зособна, иж по зестю с того света писара замку Виленьского Станислава Чанса 3а залеценемъ HAM господару городничого Виленского пана Войтеха Претоцского взяли есмо за слугу Hamoro шляхетного Піимона Дхоровского, которому 3 ласки ношос господарьское за причиною тогожъ помененого городничого Виленьского дали и
Современная орфография
милась уже в сороковых годах XVI столетия к тому, чтобы на эту должность в повете назначались только шляхетные обыватели этого же повета и чтобы король «иншого, обчого, неродича тамошнего городничим» не назначал, «жебы их братья, земяне тамошние, на тых 3AMKOX'b> были городничими так по крайней мере сумела выговорить себе у короля шляхта Мстиславская и Радомская*. Be исследуемый период времени назначение королем на вряд городничие непременно обывателяшляхтича того же самого повета, в котором действовал этот врядник, было общим явлением и общим порядком для цедого Княжества. Городничий имел и своего секретаря, замкового писаря, необходимость которого для него ясна уже из того, что ему приходилось вести списки «веж» и «стрельбы» замковых*, не говоря о других надобностях в деле письмоводства. Такой писарь назначался королем, но, конечно, по всей вероятности, если не всегда, то обыкновенно, по представлению самого городничие. Так, когда умер писарь Виленского замка, Станислав Чаис, то король Стефан назначил ему преемником «за причиною», по просьбе самого Виленского городничие— шляхетного Пиимона Дхоровского, «взяв» его «за слугу» своего «за залеценем» того же городничие*. Этот писарь замка Ви-
Волотковичу пустил и бил нам чолом через воеводу Троцкого, абыхмо при TOM городницстве помененого сына его Адама Волотковича зоставили а TO ему листом нашым утвердили. А иж от того воеводы Троцкого цнота, верност и годность того Волоткевпча залецона сст, мы господар, чынечы волным Мартина Волотковича от того вряду, сыну его Адаму Волотковичу оный вряд городницство Минское дали есмо и сим листом нашым даем, на котором он будучы, всякое учстивости, владзы и пожитков, на тот вряд здавна належачых, ужывати маеть потому, яко отец его и иные перед тым городничые бывшые заховывалисе до жывота своего, альбо до лепшого опатренья нангого. И на то дали есмо Адаму Мартиновичу Волотковичу, городничому замку нашого Миньского, сес наш лист с подписом руки нашое господарское, до которого и печать нашу притиснути есмо ведели, Писан у
IA Кракове» 1588 года февраля (число оторвано). Лит. Merp. 5 127.
A. Ю. и 3. P. I. № 124.
Примечания
956 (место знака в тексте не установлено) См., нпр., список их в Полоцкой Ревизии (x. и—е оó.).
957 (место знака в тексте не установлено) Вот этот документ: «Стефан Божю милостюи и проч. «Ознаймуем сим листом нашим всим вобец и кождому зособна, иж по зестю с того света писара замку Виленьского Станислава Чанса 3а залеценем HAM господару городничого Виленского пана Войтеха Претоцского взяли есмо за слугу Hamoro шляхетного Пиимона Дхоровского, которому 3 ласки ношос господарьское за причиною тогож помененого городничого Виленьского дали и