Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 254, с. 237

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 254 из 797

С. 237

Оригинал

шавская конфедерація 1573 года644 закрѣпила его закономъ, для соединенной Речи Посполитой. Ho еще раньше, въ 15683 году Beликое княжество Литовское получило уравненіе иновѣрцевъ съ католиками въ своихъ предѣлахъ. Въ этому году Сигизмундомъ Августомъ былъ изданъ указъ645, которымъ уничтожалось совершенно требованіе Городельскаго привилея о принадлежности къ католической церкви для того, чтобы имѣть право пользоваться шляхетскими вольностями и привилегіями, Отныніі ими пользуется всякій, кто имѣетъ на нихъ права по своему положенію, лишь бы только онъ принадлежалъ къ христіанской религіи.

Но законъ, изданный на Виленскомъ сеймѣ 1563 года, говоритъ объ одинаковомъ значеніи по отношенію къ правамъ на шляхетство лйшь для всѣхъ исповѣданій христіанской религіи; онъ ни слова не говоритъ о религіи магометанской, представителей которой было не мало среди шляхты великаго княжества Литовскаго. Для Татаръ Литовскихъ былъ изданъ Сигизмундомъ Августомъ на Городенскомъ сейміі особый привилей 20 іюня 1568 года646, вызванный нарушеніемъ нѣкоторычи артикулами статута 1566 года правъ Татаръ-шляхты Княжества647. Этотъ привилей гласитъ, что Татаре великаго княжества Литовскаго обратились къ королю и били ему челомъ, жалуясь на то, что изданный королемъ статутъ 1566 года нѣкоторыми своими артикулами нарушаетъ ихъ права и вольности, Въ исполненіе этого челобитья король на сеймѣ постановилъ: «маютъ они во всемъ радитися и справовати въ справахъ своихъ заровне зъ иншыми обывательми панства нашого, великого князства Литовского, стану шляхецкого, потому яко и до сихъ часовъ вольностей своихъ ужывали и въ нихъ се справовали»; что же касается до артикуловъ статута, «которые бы правомъ и вольностямъ ихъ, отъ предковъ нашыхъ и отъ насъ господара имъ наданымъ, противны были, ничого вольностямъ и свободамъ ихъ шкодити и На переказы быти не маютъ вечными часы»648.

Примечания

644 Vol. leg. II. Petersburg. 1859. Str. 124,

645 A. 3. P. III. № 39.

646 Эта грамота не разъ потомъ подтверждалась. Подтвержденіе ея Сигизмундомъ Ш въ 1598 году. А. Вил. I стр. 177—179, Станиславомъ Августомъ въ 1766 rony—Archiwum demowe do dziejów i literatury krajowej z rękopismów i dzieł najrzadszych zebrał i wydał Kaz. Wt. Wojcicki. W Warszawie. 1856. Str. 45—47.

647 Подробно o noxo:keHiH Литовскихъ Татаръ, равно какъ H O IpolicxOжденіи привилея 1568 года, будетъ идти рѣчь ниже, въ настоящей же главѣ.

648 A. Bua. L. стр. 178.

Современная орфография

шавская конфедерация 1573 года644 закрепила его законом, для соединенной Речи Посполитой. Ho еще раньше, в 15683 году Beликое княжество Литовское получило уравнение иноверцев с католиками в своих пределах. В этому году Сигизмундом Августом был издан указ645, которым уничтожалось совершенно требование Городельского привилея о принадлежности к католической церкви для того, чтобы иметь право пользоваться шляхетскими вольностями и привилегиями, Отнынии ими пользуется всякий, кто имеет на них права по своему положению, лишь бы только он принадлежал к христианской религии.

Но закон, изданный на Виленском сейме 1563 года, говорит об одинаковом значении по отношению к правам на шляхетство лйшь для всех исповеданий христианской религии; он ни слова не говорит о религии магометанской, представителей которой было не мало среди шляхты великого княжества Литовского. Для Татар Литовских был издан Сигизмундом Августом на Городенском сеймии особый привилей 20 июня 1568 года646, вызванный нарушением некоторычи артикулами статута 1566 года прав Татар-шляхты Княжества647. Этот привилей гласит, что Татаре великого княжества Литовского обратились к королю и били ему челом, жалуясь на то, что изданный королем статут 1566 года некоторыми своими артикулами нарушает их права и вольности, В исполнение этого челобитья король на сейме постановил: «мают они во всем радитися и справовати в справах своих заровне з иншыми обывательми панства нашого, великого князства Литовского, стану шляхецкого, потому яко и до сих часов вольностей своих ужывали и в них се справовали»; что же касается до артикулов статута, «которые бы правом и вольностям их, от предков нашых и от нас господара им наданым, противны были, ничого вольностям и свободам их шкодити и На переказы быти не мают вечными часы»648.

Примечания

644 Vol. leg. II. Petersburg. 1859. Str. 124,

645 A. 3. P. III. № 39.

646 Эта грамота не раз потом подтверждалась. Подтверждение её Сигизмундом Ш в 1598 году. А. Вил. I стр. 177—179, Станиславом Августом в 1766 rony—Archiwum demowe do dziejów i literatury krajowej z rękopismów i dzieł najrzadszych zebrał i wydał Kaz. Wt. Wojcicki. W Warszawie. 1856. Str. 45—47.

647 Подробно o noxo:keHiH Литовских Татар, равно как H O IpolicxOждении привилея 1568 года, будет идти речь ниже, в настоящей же главе.

648 A. Bua. L. стр. 178.