Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 291, с. 274

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 291 из 797

С. 274

Оригинал

«до живота»753, и такую «державу доживотную»754 имѣлъ въ своихъ рукахъ ея владѣлецъ «3 доживотьемъ»755, «доживотнымъ правомъ»756, T.-€. пожизненно. Рядомъ съ пожалованіями державъ и имѣній въ пожизненное обладаніе стоятъ державы, жаловавшіяся «до двухъ животовъ»757. Такъ, 7 мая 1574 года Генрихъ Валезій подтвердилъ ротмистру королевскому Криштофу Пирхлинскому, «ему самому, жоне его до двухъ животовъ ихъ» 35 волокъ, пожалованныхъ Сигизмундомъ Августомъ758. Кромѣ того, держава могда быть пожалованною и «до воли и ласки» государевыхъ759. Ho кромѣ пожалованій въ обладаніе пожизненное или «до двухъ животовъ», T.-€. пожалованій въ полномъ смыслѣ этого слова, княжество Литовское широко пользовалось столовыми королевскими землями, какъ залогами, отдаваемыми кредиторамъ скарба за ссуды, ему оказываемыя. При такихъ залогахъ, конечно, срокъ владѣнія державою кредиторомъ скарба опредѣляется уплатою ему денегъ, взятыхъ у него въ скарбъ. Такъ, въ листѣ, данномъ Генрихомъ Валезіемъ 28 марта 1574 года на Піерешовъ Литовскому стольнику Николаю Дорогостайскому760, выплатившему деньги прежнему державцѣ ПШерешовскому, которому эта держава «заведена» была Сигизмундомъ Августомъ «R певной суме пенезей», говорится: «А кгды бы онъ самъ 3% сего света зышолъ, тогды и въ потомковъ его мы сами и потомъки наши оное дер жавы Піерешовское брати и ничимъ рушати не маемъ, ажъ оная сума пенезей, которую панъ стольникъ Кричевскому дасть, зъ

Примечания

753 Hnp., ibidem, a. 47. o6.

754 Hnp., ibidem, au. 42, 43.

755 Hnp., ibidem, л. 17.

756 Hnp., ibidem, а. 117 оś. («...ведаючи о доживотном праве пана столни ковом на той державе, отъ нас JAHOM...>)

757 Нпр., ibidem a. 52 06., 80 об., 88, 107.

758 «Maer впрод речоный Криштофъ Пирхлиньскій водлугъ поданья m листу увяжъчого Михала Боровского (тивунъ Коршовскій) у войтовстве Поякъменскомъ село Биржелявки волокъ 8, село Лабъвардзе волокъ 18, село Всриче волокъ 4, а у войтовстве Облиньскомъ в селе Ведрахъ волокъ 5, черезъ слугу пана Впленьскаго, Станислава Жука, ему поданые и в листехъ ихъ увяжчихъ достаточне описаные ........ держати и въживати» и T. J. Ibibem a. 107.

759 Нпр., «листъ пану Грыгорю Войне на державу Радошковичы». Лнт.
II A Merp. 16 35—35 об. Дата: Люблинъ, 8 мая 1569 года. См. ниже, стр. 278 и 279, примѣчаніе 6. ГА

760 Лит. Merp. ру л., 4 06.—6.

Современная орфография

«до живота»753, и такую «державу доживотную»754 имел в своих руках её владелец «3 доживотьем»755, «доживотным правом»756, T.-€. пожизненно. Рядом с пожалованиями держав и имений в пожизненное обладание стоят державы, жаловавшияся «до двух животов»757. Так, 7 мая 1574 года Генрих Валуа подтвердил ротмистру королевскому Криштофу Пирхлинскому, «ему самому, жоне его до двух животов их» 35 волок, пожалованных Сигизмундом Августом758. Кроме того, держава могда быть пожалованною и «до воли и ласки» государевых759. Ho кроме пожалований в обладание пожизненное или «до двух животов», T.-€. пожалований в полном смысле этого слова, княжество Литовское широко пользовалось столовыми королевскими землями, как залогами, отдаваемыми кредиторам скарба за ссуды, ему оказываемые. При таких залогах, конечно, срок владения державою кредитором скарба определяется уплатою ему денег, взятых у него в скарб. Так, в листе, данном Генрихом Валуа 28 марта 1574 года на Пиерешов Литовскому стольнику Николаю Дорогостайскому760, выплатившему деньги прежнему державце ПШерешовскому, которому эта держава «заведена» была Сигизмундом Августом «R певной суме пенезей», говорится: «А кгды бы он сам 3% сего света зышол, тогды и в потомков его мы сами и потомъки наши оное дер жавы Пиерешовское брати и ничим рушати не маем, аж оная сума пенезей, которую пан стольник Кричевскому дасть, з

Примечания

753 Hnp., ibidem, a. 47. o6.

754 Hnp., ibidem, au. 42, 43.

755 Hnp., ibidem, л. 17.

756 Hnp., ibidem, а. 117 оś. («...ведаючи о доживотном праве пана столни ковом на той державе, от нас JAHOM...>)

757 Нпр., ibidem a. 52 06., 80 об., 88, 107.

758 «Maer впрод речоный Криштоф Пирхлиньский водлуг поданья m листу увяжъчого Михала Боровского (тивун Коршовский) у войтовстве Поякъменском село Биржелявки волок 8, село Лабъвардзе волок 18, село Всриче волок 4, а у войтовстве Облиньском в селе Ведрах волок 5, через слугу пана Впленьского, Станислава Жука, ему поданые и в листех их увяжчих достаточне описаные ........ держати и въживати» и T. J. Ibibem a. 107.

759 Нпр., «лист пану Грыгорю Войне на державу Радошковичы». Лнт.
II A Merp. 16 35—35 об. Дата: Люблин, 8 мая 1569 года. См. ниже, стр. 278 и 279, примечание 6. ГА

760 Лит. Merp. ру л., 4 06.—6.