Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 290, с. 273

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 290 из 797

С. 273

Оригинал

такъ настоятельна, что не было возможности ожидать, пока найдется шляхтичъ, имѣющій свободныя деньги для ссуды. скарбу, и приходилось закладывать столовыя имѣнія даже нешляхтичамъ.751 Что касается до срока, на который давались державы, TO тутъ встрѣчаемъ слѣдующія разновидности. Прежде всего держава могла даваться «в держанье пи въживанье доживотное»752,

Примечания

751 Сигизмундъ Августъ, «маючи ласкавое баченье на великие, значъные и яко королю его мплостн, такъ всей речи посполитой паньствъ нашихъ пожиточные заслуги его милости JATH ему рачилъ в державу замокъ и место Ковно, двор Румышишьъки 30 BCHMH водостьми HI селы, ку Ковну и Румпишькамъ прислухаючими, А ижъ на томъ старостве Ковеньскомъ певные особы немалые сумы пенезей, отъі кородя его милости предка нашого записаные, мели и тое староство Ковеньское и двор Румышишьскій заставою держали, тогды его королевская милость пану Вилепьскому, оные сумы пенезей тымъ особам, которпе то заставою держали, отъложившш, то ку ономужъ староству Ковеньскому держати позволити рачилъ. Где онъ, за тымъ позволенемъ его королевское милости оное староство Ковеньское и державу Румпшишъскую окупуючи, властныхъ пенезей своихъ князю Ярославу Матьфсевичу Микитича за замокъ, место II волость Ковеньскую две тисячи копъ грошей, хоружому Ковеньскому Яну Выдреа Бальцеру Райскому за двор, местечъко II волость Румъшишьъскую три тисячи копъ грошей, Станиславу (x. 46) Рокицъкому за село Скребины 400 копъ грошей, подкоморому Ковенъскому Войтеху Девялътовскому 3% село Бопьъты 400 копъ грошей, тивуну Тверскому Анъдрею Илъкговскому за село Вирсвидово 500 копъ грошіей, тивуну Дервяньскому Яну Кградовскому за села Ковеньские Конюхи, Анъкгутово и Вежъкговичи 620 копъ грошей. Toro всего выдалъ его милость, окупуючи тое староство Ковеньское и державу Румъшишскую, 6920 копъ грошей, все HA дичъбу велдикого князства Литовского, Якожъ записы короля его мнлости отъ тыхъ особъ, которые то в заставе отъ короля его милости мели, его милость освободилъ и до рукъ своихъ взялъ, А оное староство Ковеньское и двор Румъшишьскій спокойне одержалъ, нижли, кгды короля его мплости продка нашого панъ Богъ до хвалы своее зъ сего света поволати рачилъ, тогды некоторие панове-рады наши, при теле CTO короловское милости у Кнышине будучие, для великихъ а пильныхъ потребъ земскихъ, А меновите для освобоженья =замъку Пернавъского, в земли Лифлянтьской лежачого, ужили его милости в томъ, пжъ онъ, уступивши права своего, фольваркъ Ковеньскій по Немоне и к тому селъ пять, то есть Виршведу. Войшведу, Поспъьты, Роканы и Шлелювъ 3 людми, в оныхъ селахъ оседлыми, и зъ ихъ всякими пожитъки завести позволилъ подданому нашому Якубу Гинъцы в певъной суме пенезей в 4000 копъ грошей дичбы Литовъское, што естъ помененому Якубу Гинъцы отъ пановъpax наших заведено...» «Листъ пану Виленьскому на Ковно», Лит. Метр.
e 46—48. Данъ королемъ Генрихомъ въ Краковѣ 20 апрѣля 1574 года.

752 Hnp., Jur. Merp. 57 л. 116. 18

Современная орфография

так настоятельна, что не было возможности ожидать, пока найдется шляхтич, имеющий свободные деньги для ссуды. скарбу, и приходилось закладывать столовые имения даже нешляхтичам.751 Что касается до срока, на который давались державы, TO тут встречаем следующие разновидности. Прежде всего держава могла даваться «в держанье пи въживанье доживотное»752,

Примечания

751 Сигизмунд Август, «маючи ласкавое баченье на великие, значъные и яко королю его мплостн, так всей речи посполитой паньств наших пожиточные заслуги его милости JATH ему рачил в державу замок и место Ковно, двор Румышишьъки 30 BCHMH водостьми HI селы, ку Ковну и Румпишькам прислухаючими, А иж на том старостве Ковеньском певные особы немалые сумы пенезей, отъи кородя его милости предка нашого записаные, мели и тое староство Ковеньское и двор Румышишьский заставою держали, тогды его королевская милость пану Вилепьскому, оные сумы пенезей тым особам, которпе то заставою держали, отъложившш, то ку ономуж староству Ковеньскому держати позволити рачил. Где он, за тым позволенем его королевское милости оное староство Ковеньское и державу Румпшишъскую окупуючи, властных пенезей своих князю Ярославу Матьфсевичу Микитича за замок, место II волость Ковеньскую две тисячи коп грошей, хоружому Ковеньскому Яну Выдреа Бальцеру Райскому за двор, местечъко II волость Румъшишьъскую три тисячи коп грошей, Станиславу (x. 46) Рокицъкому за село Скребины 400 коп грошей, подкоморому Ковенъскому Войтеху Девялътовскому 3% село Бопьъты 400 коп грошей, тивуну Тверскому Анъдрею Илъкговскому за село Вирсвидово 500 коп грошией, тивуну Дервяньскому Яну Кградовскому за села Ковеньские Конюхи, Анъкгутово и Вежъкговичи 620 коп грошей. Toro всего выдал его милость, окупуючи тое староство Ковеньское и державу Румъшишскую, 6920 коп грошей, все HA дичъбу велдикого князства Литовского, Якож записы короля его мнлости от тых особ, которые то в заставе от короля его милости мели, его милость освободил и до рук своих взял, А оное староство Ковеньское и двор Румъшишьский спокойне одержал, нижли, кгды короля его мплости продка нашого пан Бог до хвалы своее з сего света поволати рачил, тогды некоторие панове-рады наши, при теле CTO короловское милости у Кнышине будучие, для великих а пильных потреб земских, А меновите для освобоженья =замъку Пернавъского, в земли Лифлянтьской лежачого, ужили его милости в том, пж он, уступивши права своего, фольварк Ковеньский по Немоне и к тому сел пять, то есть Виршведу. Войшведу, Поспъьты, Роканы и Шлелюв 3 людми, в оных селах оседлыми, и з их всякими пожитъки завести позволил подданому нашому Якубу Гинъцы в певъной суме пенезей в 4000 коп грошей дичбы Литовъское, што ест помененому Якубу Гинъцы от пановpax наших заведено...» «Лист пану Виленьскому на Ковно», Лит. Метр.
e 46—48. Дан королем Генрихом в Кракове 20 апреля 1574 года.

752 Hnp., Jur. Merp. 57 л. 116. 18