Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 292, с. 275

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 292 из 797

С. 275

Оригинал

скарбу нашого потомкомъ его сполъна отъдана и заплачена будеть». Иногда въ листахъ на «заставы» опредѣляется срокъ, на который «заводится» держава, но тутъ же прибавляется, что. если уплаты скарбоваго долга въ срокъ не послѣдуетъ, то время обладанія для державцы его державою будетъ продолжаться съ году на годъ761. Держава, заведенная въ заставу, является достояніемъ владѣльца въ силу гражданскаго права, которое онъ имѣетъ на нее, подучивъ ее въ залогъ заимообразно данныхъ государству денегъ. Ho если державца, получившій «В суме пенезей» державу, не исполняетъ условій, на которыхъ она ему заведена, то, въ такомъ случаѣ, держава можетъ быть отобрана отъ него и передана другому лицу, уплачивающему, однако, этому кредитору скарба его деньги, не возвращенныя еще ему государствомъ. На такихъ основаніяхъ, напримѣръ, была отобрана въ 1574 году Піерешовская держава отъ земянина Яроша Кричевскаго и передана стольнику Княжества Николаю Дорогостайскому762. Ho нарушеннымъ актъ сдѣлки государства съ его Kpe-

Примечания

761 Нпр., въ документѣ, озаглавленномъ «лист пана Сновъского на Куренецъ» (ibidem, л. 53—54 об.), читаемъ, что ему передается держава Куренецкая на два года, ‹почавши отъ свята свстого Станислава в року нинешнемъ 74-мъ, ажъ до таковогожъ свята светого Станислава, которое будеть в року пришломъ і576-мъ, на который часъ маемъ мы тую всю суму пенезей, то естъ 3400 копъ грошей Литовских, пану Сновскому. або потомкомъ его зъ скарбу нашого отъдати, а тую державу Куренецкую зо всимъ с тымъ, яко CHI вышей поменило, до рукъ нашихъ взяти. А где быхмо на тотъ рокъ помененый онос сумы пенезей его 3400-Th грошей ему зъ скарбу нашого не OTbдали, тогды онъ и потомки его вжо год OT году, то естъ OT свята светого Станислава, ажъ до другого таковогожъ свята, помененый двор Куренецкий с тымъ всимъ, с чимъ ему перво сего отъ короля его милости предка нашого заведенъ, такъже з бояри Куренецкими и именьями ихъ, с пущею тамошнею и зъ гоны бобровыми держати и въживати мает до того часу, ажъ тая вся сума пенезей (л. 54) имъ отъ насъ зъ скарбу нашого на самый рокъ, выкупу зложоный. верху описаный, сполъна отъдана и заплачона будсть...»

762 Bore «листъ пану Миколаю Дорогостайскому и до Яроша Кречевъского о державу Піерешовскую» (ibidem, а. 115 06. —116 об.). -зГенърикъ Божю милостью корол Полский великий князь Литовский. Земенину нашому Ярошу Кречевскому, ав небытности его самого въ Піерешове, ино враднику его тамошнему и хтожъ бы колвекъ отъ него двор, место II волост нашу Піерешовскую в заведанью и въ справе своей мелъ. Што первей того (а. 115 06.) славное памети корол и великий князь Жикгимонтъ Августъ, предокъ нашъ. тотъ двор, место и волость Шерешовскую В некоторой певной суме пенезей тобс завести рачилъ под тымъ обычаемъ, ижъ ты оную суму пенезей, которую ecu на тую державу Піерешовскую был далъ, водле порахованья выдеръжшвати

Современная орфография

скарбу нашого потомком его сполъна отъдана и заплачена будеть». Иногда в листах на «заставы» определяется срок, на который «заводится» держава, но тут же прибавляется, что. если уплаты скарбового долга в срок не последует, то время обладания для державцы его державою будет продолжаться с году на год761. Держава, заведенная в заставу, является достоянием владельца в силу гражданского права, которое он имеет на нее, подучив ее в залог заимообразно данных государству денег. Ho если державца, получивший «В суме пенезей» державу, не исполняет условий, на которых она ему заведена, то, в таком случае, держава может быть отобрана от него и передана другому лицу, уплачивающему, однако, этому кредитору скарба его деньги, не возвращенные еще ему государством. На таких основаниях, например, была отобрана в 1574 году Пиерешовская держава от земянина Яроша Кричевского и передана стольнику Княжества Николаю Дорогостайскому762. Ho нарушенным акт сделки государства с его Kpe-

Примечания

761 Нпр., в документе, озаглавленном «лист пана Сновъского на Куренец» (ibidem, л. 53—54 об.), читаем, что ему передается держава Куренецкая на два года, ‹почавши от свята свстого Станислава в року нинешнем 74-м, аж до таковогож свята светого Станислава, которое будеть в року пришлом и576-м, на который час маем мы тую всю суму пенезей, то ест 3400 коп грошей Литовских, пану Сновскому. або потомком его з скарбу нашого отъдати, а тую державу Куренецкую зо всим с тым, яко CHI вышей поменило, до рук наших взяти. А где быхмо на тот рок помененый онос сумы пенезей его 3400-Th грошей ему з скарбу нашого не OTbдали, тогды он и потомки его вжо год OT году, то ест OT свята светого Станислава, аж до другого таковогож свята, помененый двор Куренецкий с тым всим, с чим ему перво сего от короля его милости предка нашого заведен, такъже з бояри Куренецкими и именьями их, с пущею тамошнею и з гоны бобровыми держати и въживати мает до того часу, аж тая вся сума пенезей (л. 54) им от нас з скарбу нашого на самый рок, выкупу зложоный. верху описаный, сполъна отъдана и заплачона будсть...»

762 Bore «лист пану Миколаю Дорогостайскому и до Яроша Кречевъского о державу Пиерешовскую» (ibidem, а. 115 06. —116 об.). -зГенърик Божю милостью корол Полский великий князь Литовский. Земенину нашому Ярошу Кречевскому, ав небытности его самого в Пиерешове, ино враднику его тамошнему и хтож бы колвек от него двор, место II волост нашу Пиерешовскую в заведанью и в справе своей мел. Што первей того (а. 115 06.) славное памети корол и великий князь Жикгимонт Август, предок наш. тот двор, место и волость Шерешовскую В некоторой певной суме пенезей тобс завести рачил под тым обычаем, иж ты оную суму пенезей, которую ecu на тую державу Пиерешовскую был дал, водле порахованья выдеръжшвати