Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 312, с. 295
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 295
Оригинал
товане паненъ и невѣстъ», 5) «о злодѣйство», 6) «о фалшъ», 7) «о голову шляхецкую*. Староста судовый, какъ MH простой державца рѣдко бываетъ на своемъ урядѣ, Обыкновенно его обязанности исполняетъ его намѣстникъ. Для суда староста долженъ, кромѣ того, присоединить къ нему еще особыхъ своихъ врядниковъ. Эти врядники — судья замковый и писарь. Судьею тзамковымъ долженъ назначать староста «человѣка доброго, шляхтича въ томъ же повѣтѣ осѣлого, прысяглого», и этотъ послѣдній «уставичнѣ повиненъ будеть посподу зъ урядомъ замковымъ судити и справовати вси речы судовые, которые замку, або вряду нашому приналежати будуть». гласитъ статутъ отъ королевскаго имени, Какъ намѣстникъ, такъ судья замковый и писарь назначены самимъ старостою, являются врядниками, получившими власть отъ него, а потому и жалобы на ихъ судовыя рѣшенія подаются старостѣ и только въ случаѣ, если онъ откажется разсмотрѣть дѣло, или самъ несправедливо пересмотритъ его, подается апелляціонная жалоба государю*. На свой судъ староста вызываетъ своею повѣсткою, «позвомъ». Если онъ отсутствуетъ и судитъ «в небытности» его, его намѣстникъ подстароста, этотъ послѣдній посылаетъ и судовую повѣстку, Позовъ везетъ возный повѣтовый, который и передаетъ его по назначенію*. Подчиненное свое положеніе подстароста иногда обозначаетъ и въ книгахъ замковаго, гродскаго суда. «На вряде господарскомъ кгродскомъ Упитскомъ, передо мною Станиславомъ Нининскимъ-подстаростимъ Упитскимъ, будучимъ отъ вельможного пана его милости, пана Яна Глебовича—подскарбего земъского великого княжества Литовского, старосты Упитъского, пана моего милостивого», читаемъ не разъ въ Упитскихъ гродскихъ книгахъ конца XVI столѣтія*. Это же назначеніе отъ старосты подчеркивается иногда Упитскими книгами и для судьи и писаря замковыхъ*. Книги гродскихъ судовъ являются интереснѣйшимъ источникомъ эля изученія строя Литовскаго общества, а также и его культур-
Примечания
811 (место знака в тексте не установлено) II cr. IV. 20. Br текстѣ статута стоитъ: ‹воеводове, старостове I дсржавцы нашы». Конечно, это недосмотръ редакторовъ статута 1566 года. такъ какъ тутъ буквально выписаны изъ |-ro статута эти слова (ср., HITp., I стр, VT.
812 (место знака в тексте не установлено) , причемъ упустили изъ виду, что уже съ Бѣльскаго прпвилея 1564 года судъ въ Литвѣ былъ кореннымъ образомъ преобразованъ въ его принципахъ и основаніяхъ.
813 (место знака в тексте не установлено) II cr. IV. 21.
814 (место знака в тексте не установлено) Нпр. A. Bua. XXVI. M 157, (1585 г.).
815 (место знака в тексте не установлено) A. Bax. XXVI. NM 4, 24 др.
816 (место знака в тексте не установлено) A. Bur. XXVI № 14 u др.
Современная орфография
товане панен и невест», 5) «о злодейство», 6) «о фалш», 7) «о голову шляхецкую*. Староста судовый, как MH простой державца редко бывает на своем уряде, Обыкновенно его обязанности исполняет его наместник. Для суда староста должен, кроме того, присоединить к нему еще особых своих врядников. Эти врядники — судья замковый и писарь. Судьею тзамковым должен назначать староста «человека доброго, шляхтича в том же повете оселого, прысяглого», и этот последний «уставичне повинен будеть посподу з урядом замковым судити и справовати вси речы судовые, которые замку, або вряду нашому приналежати будуть». гласит статут от королевского имени, Как наместник, так судья замковый и писарь назначены самим старостою, являются врядниками, получившими власть от него, а потому и жалобы на их судовые решения подаются старосте и только в случае, если он откажется рассмотреть дело, или сам несправедливо пересмотрит его, подается апелляционная жалоба государю*. На свой суд староста вызывает своею повесткою, «позвом». Если он отсутствует и судит «в небытности» его, его наместник подстароста, этот последний посылает и судовую повестку, Позов везет возный поветовый, который и передает его по назначению*. Подчиненное свое положение подстароста иногда обозначает и в книгах замкового, гродского суда. «На вряде господарском кгродском Упитском, передо мною Станиславом Нининским-подстаростим Упитским, будучим от вельможного пана его милости, пана Яна Глебовича—подскарбего земъского великого княжества Литовского, старосты Упитъского, пана моего милостивого», читаем не раз в Упитских гродских книгах конца XVI столетия*. Это же назначение от старосты подчеркивается иногда Упитскими книгами и для судьи и писаря замковых*. Книги гродских судов являются интереснейшим источником эля изучения строя Литовского общества, а также и его культур-
Примечания
811 (место знака в тексте не установлено) II cr. IV. 20. Br тексте статута стоит: ‹воеводове, старостове I дсржавцы нашы». Конечно, это недосмотр редакторов статута 1566 года. так как тут буквально выписаны из |-ro статута эти слова (ср., HITp., I стр, VT.
812 (место знака в тексте не установлено) , причем упустили из виду, что уже с Бельского прпвилея 1564 года суд в Литве был коренным образом преобразован в его принципах и основаниях.
813 (место знака в тексте не установлено) II cr. IV. 21.
814 (место знака в тексте не установлено) Нпр. A. Bua. XXVI. M 157, (1585 г.).
815 (место знака в тексте не установлено) A. Bax. XXVI. NM 4, 24 др.
816 (место знака в тексте не установлено) A. Bur. XXVI № 14 u др.