Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 283, с. 266

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 283 из 797

С. 266

Оригинал

съ нею экономическое положеніе, Вмѣстѣ съ тѣмъ и развитіе политическаго и соціальнаго значенія шляхты Литовской приближало ее къ панамъ. Въ самомъ дѣлѣ, шляхтичъ-земянинъ пріобрѣлъ также панскія права надъ своими подданными своихъ селъ Hi мѣстечекъ. Такимъ образомъ, если князья и паны постепенно принижались въ своемъ значеніи въ Гняжествѣ, то шляхта пріобрѣтала въ своихъ шляхетскихъ имѣніяхъ тѣ же права надъ населеніемъ, которыя въ старину были достояніемъ однихъ князей и пановъ. Что же удивительнаго, что оба эти класса, наконецъ, слились и что слово панъ стало съ теченіемъ времени прилагаться ко всякому шляхтичу? Для князей и пановъ осталось лишь вспоминать о своемъ прежнемъ значеніи, читая въ универсалахъ обращеніе къ себѣ, прежде чѣмъ къ воеводамъ и врядникамъ, но въ дѣйствительности находясь въ совершенно такомъ же положеніи, какъ и остальная шляхта Литовская.

Познакомившись съ тѣмъ, какое значеніе имѣли въ великомъ княжествѣ Литовскомъ князья и паны, перейдемъ теперь къ изученію TOTO. чѣлъ были въ Княжествѣ старосты и державцы. Староства въ изучаемую эпоху были двухъ видовъ: староства судовыя и несудовыя Старосты судовые соединяли въ себѣ значеніе обыкновеннаго несудоваго старосты со значеніемъ главы повѣта, державшаго въ своихъ рукахъ администрацію и судъ не только надъ станами «простыми», но и надъ повѣтовою шляхтою. Познакомимся сначала съ несудовыми старостами и уже затѣмъ обратимся къ изученію положенія судовыхъ.

Прежде всего необходимо отмѣтить тожество по своему существенному значенію понятій несудоваго старосты и державцы. ВŁ самомъ дѣлѣ, акты смѣшиваютъ иногда очень характерно оба эти слова. Такъ «конфирмацыя пана Баки на чотыри села у волости Кгруштеньской»742 называетъ этого пана Григорія Баку то державцою Рогачевскимъ, то Рогачевскимъ старостою743. Однако, съ

Примечания

742 Лит. Merp. 7 5 49 06.—52. Дата: Краковъ, 3 мая 1574 года.

743 въ началѣ документа читаемъ, что Янъ Еронимовичъ Ходкевичъ ‹оповедалъ и добровольне вызналъ, ижъ его милость, маючи владность водде уфалы сойму Берестейского нмены своими отъчизными и якимъ кольвекъ правомъ набытыми шафовати, воленъ будучы все огулом (а. 49 об.), або часть которую кому хотечи записати, а дознавши его милости з давъныхъ часовъ значъныхъ и добре накладныхъ, ужиточныхъ службъ и учиности приятель- CKHX'b приятеля его милости, пана Григоря Baku, державцы PoraqeBekoro...» Ho далѣе во вппсанномъ въ пастоящій листъ короля Генриха листѣ самого

Современная орфография

с нею экономическое положение, Вместе с тем и развитие политического и социального значения шляхты Литовской приближало ее к панам. В самом деле, шляхтич-земянин приобрел также панские права над своими подданными своих сел Hi местечек. Таким образом, если князья и паны постепенно принижались в своем значении в Гняжестве, то шляхта приобретала в своих шляхетских имениях те же права над населением, которые в старину были достоянием одних князей и панов. Что же удивительного, что оба эти класса, наконец, слились и что слово пан стало с течением времени прилагаться ко всякому шляхтичу? Для князей и панов осталось лишь вспоминать о своем прежнем значении, читая в универсалах обращение к себе, прежде чем к воеводам и врядникам, но в действительности находясь в совершенно таком же положении, как и остальная шляхта Литовская.

Познакомившись с тем, какое значение имели в великом княжестве Литовском князья и паны, перейдем теперь к изучению TOTO. чел были в Княжестве старосты и державцы. Староства в изучаемую эпоху были двух видов: староства судовые и несудовые Старосты судовые соединяли в себе значение обыкновенного несудового старосты со значением главы повета, державшего в своих руках администрацию и суд не только над станами «простыми», но и над поветовою шляхтою. Познакомимся сначала с несудовыми старостами и уже затем обратимся к изучению положения судовых.

Прежде всего необходимо отметить тожество по своему существенному значению понятий несудового старосты и державцы. ВŁ самом деле, акты смешивают иногда очень характерно оба эти слова. Так «конфирмацые пана Баки на чотыри села у волости Кгруштеньской»742 называет этого пана Григория Баку то державцою Рогачевским, то Рогачевским старостою743. Однако, с

Примечания

742 Лит. Merp. 7 5 49 06.—52. Дата: Краков, 3 мая 1574 года.

743 в начале документа читаем, что Ян Иеронимович Ходкевич ‹оповедал и добровольне вызнал, иж его милость, маючи владность водде уфалы сойму Берестейского нмены своими отъчизными и яким кольвек правом набытыми шафовати, волен будучы все огулом (а. 49 об.), або часть которую кому хотечи записати, а дознавши его милости з давъных часов значъных и добре накладных, ужиточных служб и учиности приятель- CKHX'b приятеля его милости, пана Григоря Baku, державцы PoraqeBekoro...» Ho далее во вппсанном в пастоящий лист короля Генриха листе самого