Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 284, с. 267

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 284 из 797

С. 267

Оригинал

другой стороны, языкъ актовъ и различаетъ державу отъ староства. Онъ говоритъ иногда: <В староство даемъ»744 а иногда «В державу даемъ»745. Отсюда слѣдуетъ, что должно было быть въ понятіяхъ того времени и различіе несудоваго староства съ державою. Это различіе лежало въ размѣрахъ и значеніи жалуемыхъ въ держанье земельныхъ пространствъ. Вотъ, напримѣръ, uTÓ подучилъ въ староство панъ Боркулабъ Корсакъ: замокъ «Дисненскій 3 местомъ и зо всими селы, к нему прислухаючими, а меновите, зъ селы Владычными Долицами Великими и Малыми, Весницкомъ, Путилковичи, дворцемъ Тетчою и з двема селы ку тому дворцу, Завечельемъ, Усвицою, Вороночомъ, Пискулы, Уличою изъ селомъ Еванкомъ Манастырскимъ и зъ селомъ Игумениемъ, Мотырыном и теж зъ селомъ Игуменовомъ и 30 всими доходы и пожытки тамошними»746. Iloсмотримъ теперь, какъ перечисляютъ акты то, что входитъ въ составъ державы. «Тотъ двор нашъ Перешовский 3 местом и зъ волостью и зо всими пожитки, на насъ и до скарбу нашого належачыми и прислухаючими, в держанье и въживанье доживотное ему CCMO дали, яко TO 3 особна привилеемъ нашим достаточне ему объваровано естъ и яко тая держава Піерешовская за листы и увяжъчим нашим ему подана будеть» читаемъ въ листѣ короля Генриха, писанномъ къ земскому подскарбілю пану Николаю Нарушевичу 28 мая 1574 года въ Краковѣ747 по поводу пожа-

Ходкевича стоптъ: «Янъ Ходкевичъ кграбя На Піклове и Мыши староста головный Жомоитский.. (далѣе перечислены всѣ его титулы) ознаймуемъ и чинимъ явъно симъ нашимъ листомъ кожъдому, кому бы TO о томъ ведати належало, ижъ, маючи мы владность водле рыцесу сойму Берестейского имены нашими отъчизными и якимъ правомъ набытыми шафовати, воленъ будучи все огуломъ, або часть которую кому хотечи записати, А дознавши есмо 3 давныхъ часовъ значъныхъ и добре накладныхъ службъ и учинъностей приятельскихъ приятеля нашого, пана ГГригоря Baku, старосты Рогачевского...» JI. 50 об. Старостою Рогачевскимъ названъ Daka и въ документѣ, озаглавленномъ -«лист пана baku на села БВерхстокъ, Курашово и инъшие до живота ему даныш». Ibidem. JI. 48—49 об. (Дата: Краковъ. 18 апрѣля 1574 года).

Примечания

744 Hup., Лит. Метр. 57 а. 110. (Bch документы этой книги датпрованы
Краковомъ и 1574 годомъ. Такамъ образомъ пхъ даты раздичаются только мѣсяцами и числами).

745 Hnp., ibidem, x. 66 06.: «...в державу ему дасмъ HH, при немъ зоставуючи, то ему симъ листомъ нашимъ потвержаемъ...,

746 «Привилей пану Боркулабу Корсаку на староство Дисеньскос», Лит-
IA Merp. ;5 1. 2—2 об. (,Дата: Кнышинъ, 25 марта 1566 г.).

747 Jlur. Merp. 57 л 116 oó.—117 oś. .

Современная орфография

другой стороны, язык актов и различает державу от староства. Он говорит иногда: <В староство даем»744 а иногда «В державу даем»745. Отсюда следует, что должно было быть в понятиях того времени и различие несудового староства с державою. Это различие лежало в размерах и значении жалуемых в держанье земельных пространств. Вот, например, uTÓ подучил в староство пан Боркулаб Корсак: замок «Дисненский 3 местом и зо всими селы, к нему прислухаючими, а меновите, з селы Владычными Долицами Великими и Малыми, Весницком, Путилковичи, дворцем Тетчою и з двема селы ку тому дворцу, Завечельем, Усвицою, Вороночом, Пискулы, Уличою из селом Еванком Манастырским и з селом Игумением, Мотырыном и теж з селом Игуменовом и 30 всими доходы и пожытки тамошними»746. Iloсмотрим теперь, как перечисляют акты то, что входит в состав державы. «Тот двор наш Перешовский 3 местом и з волостью и зо всими пожитки, на нас и до скарбу нашого належачыми и прислухаючими, в держанье и въживанье доживотное ему CCMO дали, яко TO 3 особна привилеем нашим достаточне ему объваровано ест и яко тая держава Пиерешовская за листы и увяжъчим нашим ему подана будеть» читаем в листе короля Генриха, писанном к земскому подскарбилю пану Николаю Нарушевичу 28 мая 1574 года в Кракове747 по поводу пожа-

Ходкевича стопт: «Ян Ходкевич кграбя На Пиклове и Мыши староста головный Жомоитский.. (далее перечислены все его титулы) ознаймуем и чиним явъно сим нашим листом кожъдому, кому бы TO о том ведати належало, иж, маючи мы владность водле рыцесу сойму Берестейского имены нашими отъчизными и яким правом набытыми шафовати, волен будучи все огулом, або часть которую кому хотечи записати, А дознавши есмо 3 давных часов значъных и добре накладных служб и учинъностей приятельских приятеля нашого, пана ГГригоря Baku, старосты Рогачевского...» JI. 50 об. Старостою Рогачевским назван Daka и в документе, озаглавленном -«лист пана baku на села БВерхсток, Курашово и инъшие до живота ему даныш». Ibidem. JI. 48—49 об. (Дата: Краков. 18 апреля 1574 года).

Примечания

744 Hup., Лит. Метр. 57 а. 110. (Bch документы этой книги датпрованы
Краковом и 1574 годом. Такам образом пх даты раздичаются только месяцами и числами).

745 Hnp., ibidem, x. 66 06.: «...в державу ему дасм HH, при нем зоставуючи, то ему сим листом нашим потвержаем...,

746 «Привилей пану Боркулабу Корсаку на староство Дисеньскос», Лит-
IA Merp. ;5 1. 2—2 об. (,Дата: Кнышин, 25 марта 1566 г.).

747 Jlur. Merp. 57 л 116 oó.—117 oś. .